首页 > 发现 > 全宋诗 > 游洞霄宫 其一

yóu dòng xiāo gōng qí yī
 游洞霄宫 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张巽 (zhāng xùn) 。

掣开九锁谒琳宫，物色真仙剑履踪。
一朵云根生老涧，千寻天柱压群峰。
功名秘略求黄石，呼吸微言斅赤松。
我是康庐倦游客，朅来犹爱翠云重。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

chè kāi jiǔ suǒ yè lín gōng ， wù sè zhēn xiān jiàn lǚ zōng 。
yī duǒ yún gēn shēng lǎo jiàn ， qiān xún tiān zhù yā qún fēng 。
gōng míng mì lüè qiú huáng shí ， hū xī wēi yán xiào chì sōng 。
wǒ shì kāng lú juàn yóu kè ， qiè lái yóu ài cuì yún chóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

掣开九锁前往琳宫，寻觅真仙所留剑的踪迹。
一朵云从根处生于古老的涧流，千寻般的天柱压迫着众多山峰。
功名的秘密方法寻求着黄石，微小的言辞凝结在赤松之上。
我乃是来自康庐的疲倦游者，尽管多次来过，仍对苍翠的云重山重感到深爱。

总结：

诗人以古朴的笔墨描绘了一幅神秘而壮丽的山水画面。诗中通过探访琳宫、寻找真仙剑的旅程，展现了人们对未知的向往与探索精神。描绘了天柱山峻峭的山峰景象，以及在黄石寻求功名秘略、在赤松传授微言的情景，体现了人生追求的不同层面。最后，诗人表达了对翠云山景的深厚情感，突显了人与自然的紧密联系。整首诗情景交融，意境深远，具有浓郁的山水意境和哲理思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张巽写的《游洞霄宫》系列：

还为您找到 2 首名为《游洞霄宫 其一》的诗：

本文作者张巽介绍：🔈

张巽，字申伯，号冠湖（影印《诗渊》册三页一六二六）。今录诗三首。 查看更多>>

张巽的诗：

相关诗词：