首页 > 发现 > 全宋诗 > 出塞曲 其三

chū sài qū qí sān
 出塞曲 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张琰 (zhāng yǎn) 。

驱马饮淮水，千里黄草平。
种谷却流血，痛哭秋风生。
寡妻出租税，孤儿荷戈行。
武威既不足，愿见和亲成。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

qū mǎ yǐn huái shuǐ ， qiān lǐ huáng cǎo píng 。
zhǒng gǔ què liú xuè ， tòng kū qiū fēng shēng 。
guǎ qī chū zū shuì ， gū ér hé gē xíng 。
wǔ wēi jì bù zú ， yuàn jiàn hé qīn chéng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

驾驭马匹，饮用淮水，千里间黄色的草原平坦开阔。种植庄稼反而流淌血液，痛哭声随秋风而生。寡妇被征收高额的租税，孤儿肩负战斗的重担前行。武力虽然强大，却不足以解决问题，愿意见到和平的亲和交流实现。

总结：

诗人表达了对战乱和疾苦的感叹，描述了在千里草原上的苦难境遇，揭示了社会不公与伤痛的现实。虽然武力能征服，却无法满足人们渴望和平的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张琰写的《出塞曲》系列：

本文作者张琰介绍：🔈

张琰（？～一二七六），字汝玉，广陵（今江苏扬州）人。补本州牙兵。恭宗德佑二年随淮东制置使李庭芝溃围，元兵追及，战死。事见清嘉庆《重修扬州府志》卷四九。今录诗五首。 查看更多>>

张琰的诗：

相关诗词：