首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬日牡丹五绝句 其二

dōng rì mǔ dān wǔ jué jù qí èr
 冬日牡丹五绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

天公用意太勤勤，时遣花王为报春。
从此梅花应有语，漏他消息莫寃人。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān gōng yòng yì tài qín qín ， shí qiǎn huā wáng wèi bào chūn 。
cóng cǐ méi huā yīng yǒu yǔ ， lòu tā xiāo xī mò yuān rén 。

抒情 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天公的意思非常勤勤，时常派遣花王来宣告春天的到来。从此以后，梅花应该会有自己的话语，不再让他的消息寡人独守。

赏析：这首古诗以冬日牡丹为题材，表达了牡丹的傲然和自信，以及它们与季节的对话与春天的来临。首句抒发了牡丹天生的高贵和神秘，暗示了它们的特殊品质与天命。接着以“时遣花王为报春”表达了牡丹在寒冬中以花王的身份为春天的到来而奉献自己。诗人将牡丹赋予了自然界中承载春天希望的角色，形象鲜明。最后两句则以诗人的视角，表达了牡丹将要传达的信息和期待，提醒人们不要错过它们的消息，显示了牡丹的自信和威严。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《冬日牡丹五绝句》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：