dōng qián hú
东钱湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王应麟 (wáng yìng lín)

湖草青青湖水平,酒航西渡入空明。
月波夜静银浮镜,霞屿春深锦作屏。
丞相祠前惟古柏,读书台上但啼鶑。
年年谢豹花开日,犹有游人作伴行。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hú cǎo qīng qīng hú shuǐ píng , jiǔ háng xī dù rù kōng míng 。
yuè bō yè jìng yín fú jìng , xiá yǔ chūn shēn jǐn zuò píng 。
chéng xiàng cí qián wéi gǔ bǎi , dú shū tái shàng dàn tí yīng 。
nián nián xiè bào huā kāi rì , yóu yǒu yóu rén zuò bàn xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖的草色青青,湖水平静。酒船驶向西方,穿越空明之境。
月光映照下,夜晚静谧如银浮镜,霞光映照下的小岛,宛如锦屏,春天深处。
在丞相的祠堂前,仍矗立着古老的柏树,在读书台上,只有啼鶑的声音回荡。
年复一年,每当谢豹的花开之日,仍会有游人作伴同行。

总结:

诗人描绘了湖光山色的美景,以及在夜晚月光下的宁静景象。古老的丞相祠堂和读书台,昭示着历史的厚重。诗中还提到了谢豹花开的景象,以及不断前来游览的游人,流露出岁月循环的情感。整首诗以清新淡雅的笔触,表达了对自然、历史和人生的深情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《东钱湖》的诗:

本文作者王应麟介绍:🔈

王应麟(一二二三~一二九六),字伯厚,号厚斋,鄞县(今浙江宁波)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士,调西安主簿。宝佑四年(一二五六)中博学宏词科,累迁太常寺主簿。以言事忤丁大全,罢。丁败,起通判台州。景定元年(一二六○)召爲太常博士,迁着作佐郎。度宗咸淳元年(一二六五)兼礼部郎官、兼直学士院,以忤贾似道奉祠。六年,起知徽州。七年,召爲秘书监,迁起居郎。八年,权吏部侍郎。恭宗德佑元年(一二七五),授中书舍人兼直学士院。官至礼部尚书兼给事中。因封驳留梦炎荐章不报,遂东归,自号深宁老人。元成宗元贞二年卒,年七十四。王应麟是宋末著名学者,着作繁富,影响较大的有《困学纪闻》,《玉海》等。另有《深宁集》,已... 查看更多>>

王应麟的诗:

相关诗词: