首页 > 全唐诗 > 东楼醉

dōng lóu zuì
 东楼醉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

天涯深峡无人地，岁暮穷阴欲夜天。
不向东楼时一醉，如何拟过二三年。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān yá shēn xiá wú rén dì ， suì mù qióng yīn yù yè tiān 。
bù xiàng dōng lóu shí yī zuì ， rú hé nǐ guò èr sān nián 。

東樓醉

—— 白居易

天涯深峽無人地，歲暮窮陰欲夜天。
不向東樓時一醉，如何擬過二三年。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān yá shēn xiá wú rén dì ， suì mù qióng yīn yù yè tiān 。
bù xiàng dōng lóu shí yī zuì ， rú hé nǐ guò èr sān nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天涯深峡中，无人居住的地方，
岁暮时节，阴云密布，夜幕即将降临。
若不在东楼时候畅饮一番，又如何能够度过接下来的二三年。



总结：

这首诗描绘了一个人身处偏远深峡的景象，寂寥无人。在年将尽、天色昏暗之际，诗人思考着未来的时光。他认为如果不能在东楼畅快地饮酒，将来的日子又该如何度过呢。整首诗抒发了对孤寂和无聊生活的不满，以及对欢乐和逸乐的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

鲁中都东楼醉起作 (lǔ zhōng dōu dōng lóu zuì qǐ zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

昨日东楼醉，还应倒接䍦。
阿谁扶上马，不省下楼时。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东楼招客夜饮 (dōng lóu zhāo kè yè yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

莫辞数数醉东楼，除醉无因破得愁。
唯有绿樽红烛下，暂时不似在忠州。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东楼落成二绝 其一 (dōng lóu luò chéng èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

荒郡城楼久已倾，我来聊复为经营。
南楼已是增雄观，今日东楼又落成。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

遣兴寄徐抱独 (qiǎn xīng jì xú bào dú)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

楼外垂杨啼晓鸦，楼中倦客醉思家。
东风不管春将半，一夜清寒勒杏花。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

巴山楼之东，秦岭楼之北。
楼上卷帘时，满楼云一色。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和晚醉金楼 (hé wǎn zuì jīn lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵希逢。

少年曾客帝王州，醉倒不知何处楼。
厌饮清欢成逐夜，时邀明月入帘鈎。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日登楼 其一 (qiū rì dēng lóu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

浓扫清阴一壑秋，眼光新困仲宣楼。
等闲欲作东山醉，却为苍生不破愁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题黄万安治东楼诗 (tí huáng wàn ān zhì dōng lóu shī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

楼面自东如择对，景随楼面若相会。
眼前献状有龙头，脚底乘机可鹏背。
坐跻百里东风中，起望长安马首东。
府寺有人能北事，乾坤无处不东风。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

楼 (lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵葵。

等闲携酒上南楼，楼占东州古渡头。
翼瓦拂天翔碧凤，危栏隠雾锁苍虬。
湖山环据三吴会，江汉雄吞四蜀流。
醉里浩歌天地阔，橹声摇月上汀洲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

百花楼 (bǎi huā lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

楼中香漂百和浓，楼下锦缬翻东风。
玉樽美酒清若空，吴姬粧面相映红。
人生一笑不易得，是间一醉千金直。
元龙百尺君勿论，芳时且可金杯侧。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照