liú shuài huà dào lín dōng jǐng
刘帅画道林冬景 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王佐才 (wáng zuǒ cái)

破墨方纨趣向深,烟峦幽景锁冬阴。
溪头雪细春生牖,岩脚风清昼满襟。
千里断云藏片石,一江流水映疎林。
长沙妙迹谁传宝,龙阁精神学士心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

pò mò fāng wán qù xiàng shēn , yān luán yōu jǐng suǒ dōng yīn 。
xī tóu xuě xì chūn shēng yǒu , yán jiǎo fēng qīng zhòu mǎn jīn 。
qiān lǐ duàn yún cáng piàn shí , yī jiāng liú shuǐ yìng shū lín 。
cháng shā miào jì shuí chuán bǎo , lóng gé jīng shén xué shì xīn 。

动物

劉帥畫道林冬景

—— 王佐才

破墨方紈趣向深,烟巒幽景鎖冬陰。
溪頭雪細春生牖,岩脚風清晝滿襟。
千里斷雲藏片石,一江流水映疎林。
長沙妙跡誰傳寶,龍閣精神學士心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

pò mò fāng wán qù xiàng shēn , yān luán yōu jǐng suǒ dōng yīn 。
xī tóu xuě xì chūn shēng yǒu , yán jiǎo fēng qīng zhòu mǎn jīn 。
qiān lǐ duàn yún cáng piàn shí , yī jiāng liú shuǐ yìng shū lín 。
cháng shā miào jì shuí chuán bǎo , lóng gé jīng shén xué shì xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

打破了墨的束缚,使纸张上的兴致更深,茫茫烟峦中的幽美景色在冬天的阴冷中尽情地锁定。
溪水旁的雪花细腻,春天由此生出,窗户旁的光线倒映在雪花上。山岩脚下的清风,白天时充满怀抱。
千里之外的浮云断续,遮掩了片片石头,一江流水映照着疏疏落落的林木。
长沙的美景,何人会传颂其宝贵之处,龙阁学士精神的探索心追求着妙趣。

总结:

这首诗以自然景色为主题,描述了破墨带来的深远兴致,以及山水风光的美妙。诗人通过描写雪映窗前、岩脚清风等场景,展现了大自然的细腻之美。同时,他感慨千里云遮,江水流动,山石林木的变幻景观。最后,诗人引申出对长沙美景和龙阁学士精神探索的思考,表达了对于美与智慧的赞美和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王佐才介绍:🔈

王佐才,字昌辅,崇安(今福建武夷山市)人。善画墨竹。高宗建炎间曾镇压范汝爲起事。後爲吉州水军统领,战没。事见清嘉庆《崇安县志》卷七。今录诗七首。 查看更多>>

王佐才的诗:

相关诗词:

次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二 (cì yùn hé dèng shèn sī xiè liú míng fù huà dào lín qiū jǐng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

以诗博画虽不费,要秋得冬如未完。
恍疑霰雪满天地,惨若暮气迷峰峦。
夜堂高张醉魂醒,暑馆偶窥吟魄寒。
笔端直与造化会,莫作人间毫素看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

冬景 深山催短景 (dōng jǐng shēn shān cuī duǎn jǐng)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

曝背无余地,冬晴直万金。
是谁催短景,政尔碍山深。
鸟道空中小,猿啼底处寻。
清霜经晓湿,红日半天沈。
隠士三竿梦,宫人一线心。
百年浑似此,何处惜光阴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题画 冬景 (tí huà dōng jǐng)

朝代:宋    作者: 李用

冬岭秀孤松,松枝傲霜雪。
不同桃李春,永抱岁寒节。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄桂帅 (jì guì shuài)

朝代:唐    作者: 刘崇龟

碧幢仁施合洪钧,桂树林前倍得春。
莫恋此时好风景,磻溪不是钓渔人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

扇画雪景 (shàn huà xuě jǐng)

朝代:宋    作者: 袁说友

杖屦祁寒里,林峦幻景同。
生绡明月影,淡墨老霜丛。
点染三冬雪,招邀六月风。
呼童小挥手,残吹袭帘栊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其一 (cì yùn hé dèng shèn sī xiè liú míng fù huà dào lín qiū jǐng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

铃斋清话未更端,一埽禅林景趣完。
缥缈已装新殿塔,萦纡仍引外峰峦。
冷风有意生空濶,密雪无声下广寒。
平昔所游今在眼,凄凉疑是梦中看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西湖如画轩 (xī hú rú huà xuān)

朝代:宋    作者: 顾逢

世间何处觅西湖,风月无边酒一壶。
尽道此中如画景,不知此景画中无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其二 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí èr)

朝代:宋    作者: 杨景

奏罢清笳听凯歌,行启细柳拂雕戈。
征人尽道从军乐,城上黄云喜气多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晓坐西斋 (xiǎo zuò xī zhāi)

朝代:唐    作者: 韦应物

冬冬城鼓动,稍稍林鵶去。
柳意不胜春,岩光已知曙。
寝斋有单祶,灵药为朝茹。
盥漱忻景清,焚香澄神虑。
公门自常事,道心宁易处。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春晚即事四首 其一 (chūn wǎn jí shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

桑麻夹道蔽行人,桃李随风旋作尘。
煜煜红灯迎妇担,冬冬画鼓祭蚕神。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。