首页 > 发现 > 全宋诗 > 东郊

dōng jiāo
 东郊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈耆卿 (chén qí qīng) 。

要拓郊原眼，短筇扶我东。
秧寒针怯水，麦熟浪酣风。
古寺荒烟外，孤禽落照中。
得醪嫌独醉，犹及灌园翁。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yào tuò jiāo yuán yǎn ， duǎn qióng fú wǒ dōng 。
yāng hán zhēn qiè shuǐ ， mài shú làng hān fēng 。
gǔ sì huāng yān wài ， gū qín luò zhào zhōng 。
dé láo xián dú zuì ， yóu jí guàn yuán wēng 。

東郊

—— 陳耆卿

要拓郊原眼，短筇扶我東。
秧寒針怯水，麥熟浪酣風。
古寺荒烟外，孤禽落照中。
得醪嫌獨醉，猶及灌園翁。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yào tuò jiāo yuán yǎn ， duǎn qióng fú wǒ dōng 。
yāng hán zhēn qiè shuǐ ， mài shú làng hān fēng 。
gǔ sì huāng yān wài ， gū qín luò zhào zhōng 。
dé láo xián dú zuì ， yóu jí guàn yuán wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拓郊原眼，我短筇支撑着向东行去。
秧苗在寒风中战栗，针叶怯怯地躲避水面。麦田成熟，金黄的浪涛与酣畅的风交织在一起。
古寺烟霭笼罩在外，孤雁在落日的余晖中飞过。
得到美酒却嫌我独自醉，仍然向着灌园的老翁走去。

总结：

诗人在拓展郊野视野，用短筇支撑着身体，向东方进发。描绘秋收时节，秧苗在寒风中颤栗，而麦田已成熟，风浪翻涌。远方的古寺被烟雾缭绕，一只孤雁在夕阳的余晖下飞过。诗人获得美酒，但宁愿与灌园的老翁一同饮酒，共度欢乐时光。整首诗情感真挚，展现了自然景物与人情之间的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《东郊》的诗：

本文作者陈耆卿介绍：🔈

陈耆卿（一一八○～一二三六），字寿老，号篔窗，临海（今属浙江）人。从叶适学。宁宗嘉定七年（一二一四）进士（《嘉定赤城志》卷三三），时年三十五。十一年，爲青田簿，十三年，改庆元府教授。历舒州教授（《水心文集》卷二五《陈处士姚夫人墓志铭》）。理宗宝庆二年（一二二六）除秘书省正字。端平元年（一二三四），累迁着作郎兼国史院编修、实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷八、九）。官终国子司业（《赤城诗集》卷二）。三年卒（《全宋词》）。有《篔窗集》初集三十卷、续集三十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗一卷。另纂有《嘉定赤城志》四十卷。事见本集自序及有关诗文。　陈耆卿诗，以影印文渊阁《四库全书·篔窗集... 查看更多>>

陈耆卿的诗：

陈耆卿的词：

相关诗词：