首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下

dōng bàn shān jiān hū jiàn táo huā kè yún jiāng méi yǐ fāng qiě yuē yī xiào huā xià
 冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

缘云梯迳穿林麓，岁晚山寒风折木。
司花为我发春妍，繁红几树惊愁目。
有美人兮在空谷，似笑漫山总粗俗。
淡烟疎雨罗浮村，万里相将跨黄鹄。

○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。

yuán yún tī jìng chuān lín lù ， suì wǎn shān hán fēng zhé mù 。
sī huā wèi wǒ fā chūn yán ， fán hóng jǐ shù jīng chóu mù 。
yǒu měi rén xī zài kōng gǔ ， sì xiào màn shān zǒng cū sú 。
dàn yān shū yǔ luó fú cūn ， wàn lǐ xiāng jiāng kuà huáng hú 。

冬半山間忽見桃花客云江梅已芳且約一笑花下

—— 楊冠卿

緣雲梯逕穿林麓，歲晚山寒風折木。
司花爲我發春妍，繁紅幾樹驚愁目。
有美人兮在空谷，似笑漫山總粗俗。
淡煙疎雨羅浮村，萬里相將跨黄鵠。

○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。

yuán yún tī jìng chuān lín lù ， suì wǎn shān hán fēng zhé mù 。
sī huā wèi wǒ fā chūn yán ， fán hóng jǐ shù jīng chóu mù 。
yǒu měi rén xī zài kōng gǔ ， sì xiào màn shān zǒng cū sú 。
dàn yān shū yǔ luó fú cūn ， wàn lǐ xiāng jiāng kuà huáng hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

缘着云梯之迳道穿越茂密的林麓，岁晚山寒的风吹折了树木。司花为我绽放春天的妍丽，红花盛开成片，让人惊叹而忧愁目眩。
有一位美人在空旷的山谷里，笑容宛如漫山遍野，却与粗俗的世俗格格不入。
淡淡烟雾和薄雨笼罩着罗浮村，我们将会相伴走过万里，驾着黄鹤腾飞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍：🔈

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗：

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词：

王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字 (wáng cháng shā yuē yǐn xiàn pǔ méi huā xià fēn yùn dé méi zì)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

平生佳绝处，心事付江梅。
县圃经年见，芳樽薄暮开。
朗吟空激烈，烧烛且徘徊。
未逐徵书去，穷冬尚一来。

○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桃花 (táo huā)

。 朝代：宋 。    作者： 詹初。

桃花灼灼鬭春芳，一见如云满目光。
不识冬来霜雪徧，芳意争似竹松长。

○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

买梅花木犀海棠橘栽置库中 (mǎi méi huā mù xī hǎi táng jú zāi zhì kù zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

护此数寸根，待彼数枝花。
何时春风来，老眼易横斜。
桃红与李白，长安事芳华。
买栽恐无地，识者能几家。
家山对石涧，冬日百树梅。
梅花已一开，无时不持盃。
客至虽留连，客去转徘徊。
今栖省户间，一株手亲培。

○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其一 (chén gōng yuán méi jí shèng qǐng cháng yǔ kè yóu guān huā xià bīng dào shí nián jīn fù guò zhī zhuī niàn cún mò chuàng rán yǒu gǎn sān jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

忽忆梅花空断膓，十年依约梦中香。
如今濯锦江边路，不见栽花黄四娘。

○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄韩子云总领 (jì hán zǐ yún zǒng lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

与君有约看梅花，准拟尊前共笑歌。
花已飘零君不至，夕阳芳草奈愁何。

○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

对梅傚杨诚斋体 (duì méi xiào yáng chéng zhāi tǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

前年看梅清溪边，万花依枝占芳妍。
去年看梅金台下，一枝傍竹秀而野。
今年梅花胜旧年，急呼麴生来座前。
折花饮酒到夜半，羌管休吹且频看。
旁人笑我心太痴，花开花落由天时。
如何苦作十日计，悭风妬雨谁得知。
我虽不言见已惯，倚着茅帘听过鴈。
明年梅开在清溪，不妨访梅西山西。

○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

桃花灼灼有光辉，无数成蹊点更飞。
为见芳林含笑待，遂同温树不言归。

○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆黄州梅花五绝 其一 (yì huáng zhōu méi huā wǔ jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

邾城山下梅花树，腊月江风好在无。
争似姑山寻绰约，四时常见雪肌肤。

○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者 (jiàn zhōu dào zhōng jiàn táo lǐ shèng kāi ér méi huā yóu yǒu cún zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

桃花能红李能白，春深无处无顔色。
不应尙有数枝梅，可是东君苦留客。
向来开处当严冬，桃李未在交游中。
即今已是丈人行，勿与年少争春风。

○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饯校书叔云 (jiàn xiào shū shū yún)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

少年费白日，歌笑矜朱颜。
不知忽已老，喜见春风还。
惜别且为欢，裴回桃李间。
看花饮美酒，听鸟临晴山。
向晚竹林寂，无人空闭关。

○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照