dīng xiāng
丁香 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

江上悠悠人不问，十年云外醉中身。
殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng yōu yōu rén bù wèn ， shí nián yún wài zuì zhōng shēn 。
yīn qín jiě què dīng xiāng jié ， zòng fàng fán zhī sàn dàn chūn 。

丁香

江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。
殷勤解却丁香結，縱放繁枝散誕春。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng yōu yōu rén bù wèn ， shí nián yún wài zuì zhōng shēn 。
yīn qín jiě què dīng xiāng jié ， zòng fàng fán zhī sàn dàn chūn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江上漫游的人们漠不关心，十年来在云外陶醉其中。
用心解开了丁香的花蕾，任凭繁枝散发出春天的繁荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。查看更多>>