dìng lín sì
定林寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周燔 (zhōu fán) 。

定岩坐听松声好，德水行穿竹影斜。
无限世间幽绝处，天工分付与僧家。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dìng yán zuò tīng sōng shēng hǎo ， dé shuǐ xíng chuān zhú yǐng xié 。
wú xiàn shì jiān yōu jué chù ， tiān gōng fēn fù yǔ sēng jiā 。

定林寺

—— 周燔

定巖坐聽松聲好，德水行穿竹影斜。
無限世間幽絕處，天工分付與僧家。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dìng yán zuò tīng sōng shēng hǎo ， dé shuǐ xíng chuān zhú yǐng xié 。
wú xiàn shì jiān yōu jué chù ， tiān gōng fēn fù yǔ sēng jiā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

定在岩石上坐着，聆听松林的悠扬声音，感受着水流穿过竹林斜影。
这世间有许多幽静绝美之处，宛如天工的杰作，专门赋予了僧侣们。

总结：

诗人通过描绘岩石、松林、竹影以及水流的景象，表达了世间幽静美好的自然景观。这些景致宛如天工之作，似乎特意赋予给僧侣们，彰显出一种超然的境界和禅意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周燔，吴郡（今江苏苏州）人，一作泰州（今属江苏）人（明嘉靖《淮阳志》卷一九）。高宗绍兴二年（一一三二）进士（《吴郡志》卷二八）。孝宗时知芜湖县（《宋诗纪事补遗》卷四一）。查看更多>>