首页 > 发现 > 全宋诗 > 钓台 其二

diào tái qí èr
 钓台 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 缪瑜 (miào yú) 。

桐庐江中秋水清，富春山中秋月明。
钓竿千尺无恙在，持竿我欲从先生。
先生岂是傲当世，鄙夫患失滔滔是。
狂澜既倒挽之回，持报故人惟此尔。
衮衣不博一羊裘，事往台空江自流。
遂令千古重名节，於乎先生真汉杰。

平平平○平仄平，仄平平○平仄平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄平○仄平平仄。
平○仄仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平○平仄平。
仄仄平仄○平仄，平平平平平仄仄。

tóng lú jiāng zhōng qiū shuǐ qīng ， fù chūn shān zhōng qiū yuè míng 。
diào gān qiān chǐ wú yàng zài ， chí gān wǒ yù cóng xiān shēng 。
xiān shēng qǐ shì ào dāng shì ， bǐ fū huàn shī tāo tāo shì 。
kuáng lán jì dǎo wǎn zhī huí ， chí bào gù rén wéi cǐ ěr 。
gǔn yī bù bó yī yáng qiú ， shì wǎng tái kōng jiāng zì liú 。
suì lìng qiān gǔ chóng míng jié ， wū hū xiān shēng zhēn hàn jié 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桐庐江的秋水清澈，富春山的秋月明亮。
千尺钓竿毫发无损，我愿执竿随从先生。
先生岂是自负高傲的人，鄙陋之人忧虑不断。
狂涛已退，我们将它扳回，将消息带给故友，只有这样才能传达。
华丽的衣袍并不足以换得一件羊皮袄，过去的事情就像空台上的江水自流。
因此让千古传颂名节，啊，先生真是汉代的杰出人物。
总结：诗人赞颂桐庐江山秋色，表达钓竿无恙之喻，借用先生来传递信息，抒发忧虑和希望，最终颂扬先生的高尚品德和名声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到缪瑜写的《钓台》系列：

还为您找到 8 首名为《钓台 其二》的诗：

本文作者缪瑜介绍：🔈

缪瑜，字文珍，龙南（今属江西）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士。宁宗嘉定七年（一二一四），知进贤县。着有《崆峒集》，已佚。事见明嘉靖《赣州府志》卷九、清同治《进贤县志》卷一三。今录诗三首。 查看更多>>

缪瑜的诗：

相关诗词：