diàn zhāo chán shī
奠昭禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

昭公不住世,岑寂白莲宫。
煮水终还冷,浮云本自空。
诸天方丈室,万事百年翁。
俯仰成今昔,萧萧鹤树风。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhāo gōng bù zhù shì , cén jì bái lián gōng 。
zhǔ shuǐ zhōng huán lěng , fú yún běn zì kōng 。
zhū tiān fāng zhàng shì , wàn shì bǎi nián wēng 。
fǔ yǎng chéng jīn xī , xiāo xiāo hè shù fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昭公无法永远居住在尘世间,他寂寞地在白莲宫中度日。
即使沸腾的水最终也会变冷,飘浮的云本就是空无一物。
无论是天上的高阁还是人间的小屋,万事皆被岁月沧桑所困扰。
回首过去,展望现在,如同在苍茫的鹤树之下感受风的凄凉声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

释奠诗 (shì diàn shī)

朝代:宋    作者: 虞㠭

正学昭昭责力行,湖湘一派到于今。
好翻愚岛词锋手,密察濂溪理窟心。
二水秋清严奠礼,九疑云近想韶音。
咏归也觉西风好,须信诗□在泮林。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送印禅师赴雪窦二首 其二 (sòng yìn chán shī fù xuě dòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

师子峰高压白云,当时此老最尖新。
百年旧事谁昭洗,今日南来又蜀人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夕月十首 奠玉币用《嘉安》。 (xī yuè shí shǒu diàn yù bì yòng 《 jiā ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

少采陈仪,实曰坎祭。
礼备乐举,严恭将事。
于以奠之,嘉玉量币。
神兮昭受,阴骘万汇。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴释奠武成王七首 奠币用《明安》。 (shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu diàn bì yòng 《 míng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

祀率旧典,礼崇骏功。
齐明衷正,肸蠁丰融。
量币肃备,周旋鞠躬。
神其昭受,幽赞无穷。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

熙宁祀皇地只十二首 奠币用《厘安》。 (xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu diàn bì yòng 《 lí ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

纯诚昭融,芳美嘉荐。
肃将二精,以享以奠。
休光四充,灵只来燕。
其祥伊何,永世锡羡。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉赠行师参慎禅师 (fèng zèng xíng shī cān shèn chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

观音二十五圆通,止在禅师一指中。
金鉢直随流水去,不须芒屩更西东。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

苦热题恒寂师禅室 (kǔ rè tí héng jì shī chán shì)

朝代:唐    作者: 白居易

人人避暑走如狂,独有禅师不出房。
可是禅房无热到,但能心静即身凉。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵聪师见寄 其二 (cì yùn cōng shī jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

夙学谁知子,源流务所滋。
风骚追五柳,禅寂拟长髭。
桂魄元昭晰,浮云自蔽亏。
险夷终一节,吾以古为师。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏志

揖让图 (yī ràng tú)

朝代:宋    作者: 释智愚

行必有师,进之以礼。
昭昭君子心,对面风波起。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

大中祥符封禅十首 太宗配坐酌献用《封安》。 (dà zhōng xiáng fú fēng chán shí shǒu tài zōng pèi zuò zhuó xiàn yòng 《 fēng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

祗若封祀,神宗配天。
礼乐明备,奠献精虔。
景灵来格,休祥蔼然。
於昭垂庆,亿万斯年。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。