sòng shí xuán tán zǔ yì qí yī
颂十玄谈 祖意 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

祖意如空不是空,鹏程九万力唯风。
若非风体空何用,体得无空道自通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǔ yì rú kōng bú shì kōng , péng chéng jiǔ wàn lì wéi fēng 。
ruò fēi fēng tǐ kōng hé yòng , tǐ dé wú kōng dào zì tōng 。

頌十玄談 祖意 其一

—— 釋印肅

祖意如空不是空,鵬程九萬力唯風。
若非風體空何用,體得無空道自通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǔ yì rú kōng bú shì kōng , péng chéng jiǔ wàn lì wéi fēng 。
ruò fēi fēng tǐ kōng hé yòng , tǐ dé wú kōng dào zì tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祖先的意念就像虚空一样,虽然看似空无一物,但实则蕴含着无限的潜力。像鹏鸟展翅欲飞,拥有万里长空般的力量,却只能依靠风的力量前行。
若非有风的存在,鹏鸟的身体虽然强大,却无法发挥作用;但只有在鹏鸟身体健全、内外无碍的情况下,风才能通行自如,鹏鸟才能展现出真正的飞行之力。
全诗表达了一种古代智慧,以鹏鸟比喻人的潜能,风则是外在环境和机遇。虽然有良好的条件和机缘,但若个体本身不健全,也无法充分利用。因此,我们要修身养性,使自己变得完善,才能顺利迎接机遇,实现鹏程伟业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《颂十玄谈 祖意》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: