dì shí jiǔ sēng wèn cháng shā sòng
第十九僧问长沙颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释义青 (shì yì qīng)

苔殿重重紫气深,星分辰位正乾坤。
金轮不御阎浮境,岂并诸侯宝印尊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tái diàn chóng chóng zǐ qì shēn , xīng fēn chén wèi zhèng qián kūn 。
jīn lún bù yù yán fú jìng , qǐ bìng zhū hóu bǎo yìn zūn 。

第十九僧問長沙頌

—— 釋義青

苔殿重重紫氣深,星分辰位正乾坤。
金輪不御閻浮境,豈並諸侯寶印尊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tái diàn chóng chóng zǐ qì shēn , xīng fēn chén wèi zhèng qián kūn 。
jīn lún bù yù yán fú jìng , qǐ bìng zhū hóu bǎo yìn zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苔石重重,紫气深沉,星辰分布在正乾坤之位。金轮无法御驾驶阎浮境,又怎能与各国的宝印齐尊。



总结:

这首诗描绘了一幅紫气蒸腾、星辰璀璨的景象,同时表达了金轮难以超越阎浮境的意象,强调诸侯之间宝印的尊贵地位。通过婉转的比喻,反衬出宝印的珍贵和独特价值。

赏析:这首《第十九僧问长沙颂》是唐代释义青所作,通过赞美长沙景色和宝印尊的比较,表达了对佛法高远、超越尘世的崇敬之情。
首先,诗人以青苔殿和紫气深的描写,勾勒出了长沙寺庙的宏伟壮丽和神秘祥和的氛围。紫气深沉,象征着佛法的神秘与庄严,同时也与天地相呼应,表达了佛法的至高无上。
接着,诗中提到“金轮不御阎浮境”,金轮指的是佛法的法轮,阎浮境是指尘世俗世。这句话表达了佛法超越了尘世的局限,不受俗世的束缚,具有超凡脱俗的力量。
最后,诗人以“岂并诸侯宝印尊”作为结尾,将佛法与世俗的权势相对比。宝印尊是佛教中的圣物,与诸侯的权力相对比,强调了佛法的卓越和崇高,它不同于尘世的权谋和物质追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍:🔈

释义青(一○三二~一○八三),俗姓李,齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家,十五试《法华经》,得度爲大僧。入洛听《华严》五年,弃去。游至浮山,从圆监远禅师悟旨,得续太阳正脉。初住白云山海会寺,後移住投子山。神宗元丰六年卒,年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。 释义青诗,据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底,原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首,附於卷末。 查看更多>>

释义青的诗:

相关诗词:

第九十一仰山插锹颂 (dì jiǔ shí yī yǎng shān chā qiāo sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

沩山问处少知音,插地酬时佛祖沉。
踏倒玄沙傍不肯,免教苍翠带春深。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

第九十九浮山绣球颂 (dì jiǔ shí jiǔ fú shān xiù qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

月里无根草,山前枯木花。
雁回沙塞後,砧杵落谁家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 哲思

偈颂一百六十九首 其四九 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sì jiǔ)

朝代:宋    作者: 释智朋

老僧轩前黄菊花,不可胜数如恒沙。
谁在画楼沽酒处,相邀来吃赵州茶。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

第二十九问夹山境颂 (dì èr shí jiǔ wèn jiá shān jìng sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

月皎青松鹤梦长,碧云丹桂挂羚羊。
严高碧仞千峰雪,石笋生条半夜霜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

第九十二法眼慧超颂 (dì jiǔ shí èr fǎ yǎn huì chāo sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

巇嶮行时问路难,有人相指北村南。
长安无限人来往,几个无铃遇得关。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂九十三首 其七 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释梵琮

今朝结制,事事超诣。
问讯烧香,衲僧巴鼻。
人事上下,巡堂次第。
无位真人,蓦忽喷嚏。
布袋头结,吉无不利。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

第四十二云门餬饼颂 (dì sì shí èr yún mén hú bǐng sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

祖佛超谈问作家,困来宜吃建溪茶。
重阳日近开金菊,深水鱼行暗动沙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

第六十僧问首山颂 (dì liù shí sēng wèn shǒu shān sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

未语难明迷悟情,发言方表赤心人。
只知进步求名玉,争信灵苗不受春。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

僧问四宾主因而有颂颂之 其四 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 释重显

宾中之主,玄沙猛虎。
半合半开,唯自相许。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

第四十七龙宿凤巢颂 (dì sì shí qī lóng sù fèng cháo sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

相逢借问众僧糜,莫比庵围香饭施。
紫气夜随丹凤转,金龙晓缠月中枝。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物