dì sān xī
第三溪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐彦谦 (táng yàn qiān)

日晏霜浓十二月,林疎石瘦第三溪。
云沙有径萦寒烧,松屋无人闻昼鸡。
几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉如泥。
早知涉世真成梦,不弃山田春雨犁。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

rì yàn shuāng nóng shí èr yuè , lín shū shí shòu dì sān xī 。
yún shā yǒu jìng yíng hán shāo , sōng wū wú rén wén zhòu jī 。
jǐ jù yī guān mái zuò tǔ , dāng nián gē wǔ zuì rú ní 。
zǎo zhī shè shì zhēn chéng mèng , bù qì shān tián chūn yǔ lí 。

第三溪

—— 唐彥謙

日晏霜濃十二月,林疎石瘦第三溪。
雲沙有徑縈寒燒,松屋無人聞晝雞。
幾聚衣冠埋作土,當年歌舞醉如泥。
早知涉世真成夢,不棄山田春雨犁。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

rì yàn shuāng nóng shí èr yuè , lín shū shí shòu dì sān xī 。
yún shā yǒu jìng yíng hán shāo , sōng wū wú rén wén zhòu jī 。
jǐ jù yī guān mái zuò tǔ , dāng nián gē wǔ zuì rú ní 。
zǎo zhī shè shì zhēn chéng mèng , bù qì shān tián chūn yǔ lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太阳已经落山,十二月的霜雾浓厚,林木稀疏,石头也显得瘦弱,溪水静静流淌。云烟和沙砾交错,寒冷的烧火燃烧着,松木屋里空无一人,白天听不见鸡鸣。曾经聚集在一起的衣冠人物如今已埋葬在尘土之中,曾经的歌舞狂欢仿佛沉沦泥泞。早知道经历人生只是一场梦幻,我宁愿不放弃在山田间播种春雨。



总结:

这首诗描绘了一个凄凉的冬日景象,林木稀疏,溪水清澈,但周围荒凉寂寥。诗人通过对自然环境的描绘,抒发了对过去繁华时光的怀念和对现实生活的不满,感叹人生如梦,同时表达了对田园生活的向往和执着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐彦谦介绍:🔈

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

唐彦谦的诗:

  • 逢韩喜

    相逢浑不觉,祗似茂陵贫。褭褭花骄客,...

  • 夜坐示友

    夜久烛花落,凄声生远林。有怀嫌会浅,...

  • 梅亭

    东海穷诗客,西风古驿亭。发从残岁白,...

  • 岁除

    索索风搜客,沈沈雨洗年。残林生猎迹,...

  • 咏月

    阴盛此宵中,多为雨与风。坐无风雨至,...

  • 闻应德茂先离棠溪

    落日芦花雨,行人谷树村。青山时问路,...

  • 托根蟠泰华,倚干蚀莓苔。谁云山泽间,...

  • 玉人下瑶台,香风动轻素。画角弄江城,...

  • 兰二首 一

    清风摇翠环,凉露滴苍玉。美人胡不纫,...

  • 兰二首 二

    谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。于焉忽相见,...

  • 唐彦谦诗全集>>

相关诗词:

东湖第三溪 (dōng hú dì sān xī)

朝代:宋    作者: 戴表元

日晏霜浓十二月,林疏石瘦第三溪。
云沙有径萦寒烧,松屋无人鸣昼鸡。
几聚衣冠块作土,当年歌舞醉如泥。
早知涉世真成梦,不弃山田春雨犂。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

偈颂十五首 其七 (jì sòng shí wǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释慧方

第一玄,拶破髑髅前。
第二玄,照用在机先。
第三玄,物我两俱全。
第一要,个中明得兆。
第二要,机俊未为妙。
第三要,觌面须回照。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

秋晚云溪隐者居 (qiū wǎn yún xī yǐn zhě jū)

朝代:唐    作者: 高蟾

野寺秋声苦,灵溪晚翠荒。
人家红树老,天气白云深。
泽国尘埃少,山川岁月长。
明时一樽酒,谁作钓沧浪?(影印本《诗渊》第五册第三一六二页)。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和崔法曹建溪闻猨 (hé cuī fǎ cáo jiàn xī wén yuán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

曾向巫山峡里行,羁猨一叫一回惊。
闻道建溪肠欲断,的知断着第三声。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

第一溪山 (dì yī xī shān)

朝代:宋    作者: 陈宓

万家楼观巧回环,紫翠泓澄俯仰间。
莫道七闽无好境,东南第一此家山。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

过三十六洞 其三 (guò sān shí liù dòng qí sān)

朝代:宋    作者: 郑獬

高溪却泻低溪水,溪里分明见白沙。
夜来山上暴风雨,溪口流出红桃花。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

偈颂十五首 其一四 (jì sòng shí wǔ shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释慧方

第一玄,直透威音前。
第二玄,曾不落正偏。
第三玄,照用两俱全。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu )

朝代:唐    作者: 易静

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

写景 咏史

春日潜溪寓居 (chūn rì qián xī yù jū)

朝代:唐    作者: 符蒙

衆山围四合,月色到门迟。
石面和云坐,花根带土移。
竹斜当径笋,松斫逼楼枝。
正抱流年恨,芳春不我知。
(同前第五册第三五○○页。
)。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

杂曲歌辞 伊州 入破第三 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì sān)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

三秋大漠冷溪山,八月严霜变草颜。
卷斾风行宵渡碛,衔枚电扫晓应还。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。