dì yī xī shān
第一溪山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

万家楼观巧回环,紫翠泓澄俯仰间。
莫道七闽无好境,东南第一此家山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wàn jiā lóu guān qiǎo huí huán , zǐ cuì hóng chéng fǔ yǎng jiān 。
mò dào qī mǐn wú hǎo jìng , dōng nán dì yī cǐ jiā shān 。

第一溪山

—— 陳宓

萬家樓觀巧迴環,紫翠泓澄俯仰間。
莫道七閩無好境,東南第一此家山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wàn jiā lóu guān qiǎo huí huán , zǐ cuì hóng chéng fǔ yǎng jiān 。
mò dào qī mǐn wú hǎo jìng , dōng nán dì yī cǐ jiā shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万家楼阁巧妙地环绕着,紫色和翠绿的湖泊在俯仰之间清晰可见。
不要说闽南没有美景,东南之中,这是第一流的家山。

总结:

诗人赞美了一座美丽的家山,描述了其独特的楼阁和回环景观,以及湖泊的美丽。并表达了家乡的独特魅力和美景胜过其他地方。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

延平次赵纠曹韵十四首 第一溪山 (yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu dì yī xī shān)

朝代:宋    作者: 陈宓

溪山号清绝,自古産奇人。
可惜吾夫子,南来不到闽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

第三溪 (dì sān xī)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

日晏霜浓十二月,林疎石瘦第三溪。
云沙有径萦寒烧,松屋无人闻昼鸡。
几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉如泥。
早知涉世真成梦,不弃山田春雨犁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋晚云溪隐者居 (qiū wǎn yún xī yǐn zhě jū)

朝代:唐    作者: 高蟾

野寺秋声苦,灵溪晚翠荒。
人家红树老,天气白云深。
泽国尘埃少,山川岁月长。
明时一樽酒,谁作钓沧浪?(影印本《诗渊》第五册第三一六二页)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东湖第三溪 (dōng hú dì sān xī)

朝代:宋    作者: 戴表元

日晏霜浓十二月,林疏石瘦第三溪。
云沙有径萦寒烧,松屋无人鸣昼鸡。
几聚衣冠块作土,当年歌舞醉如泥。
早知涉世真成梦,不弃山田春雨犂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其四 (yuē tè jìn hé dōng xiàng gong yuán shū hé nán xiàng gong yóu jīng shān guān méi yòng qián yùn chóng fù wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

为爱寒英暂去家,不辞溪路渺津涯。
山村盛事人应说,第一人观第一花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送张端质上春官 (sòng zhāng duān zhì shàng chūn guān)

朝代:宋    作者: 刘宰

第一江山酒两壶,送君鼓箧入皇都。
直须第一收名第,莫使江山擅美呼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和崔法曹建溪闻猨 (hé cuī fǎ cáo jiàn xī wén yuán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

曾向巫山峡里行,羁猨一叫一回惊。
闻道建溪肠欲断,的知断着第三声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂十五首 其七 (jì sòng shí wǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释慧方

第一玄,拶破髑髅前。
第二玄,照用在机先。
第三玄,物我两俱全。
第一要,个中明得兆。
第二要,机俊未为妙。
第三要,觌面须回照。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

定林所居 (dìng lín suǒ jū)

朝代:宋    作者: 王安石

屋绕湾溪竹绕山,溪山却在白云间。
临溪放艇依山坐,溪鸟山花共我闲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

第五十六曹溪意旨颂 (dì wǔ shí liù cáo xī yì zhǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

重峰层仞插寒空,塔锁深云势莫穷。
千古松声来有韵,万年溪水去无踪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。