dì jiǔ shí sān zhào zhōu kān pó sòng
第九十三赵州勘婆颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释义青 (shì yì qīng) 。

灵龟未兆无凶吉，变动临时在卜人。
路头问破谁人委，王老东村努目嗔。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

líng guī wèi zhào wú xiōng jí ， biàn dòng lín shí zài bǔ rén 。
lù tóu wèn pò shuí rén wěi ， wáng lǎo dōng cūn nǔ mù chēn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
灵龟还没有显现出任何预兆，所以无法判断吉凶。变动的事情只有等到实际发生后才能卜得明白。
在路边有人询问破谜之事，询问者委托了谁？王老东村里的人则用怒目投去嫉妒的眼光。
总结：全文讲述了对灵龟占卜的无法预测未来，只能在事后变动中观察，以及在东村有人询问问题时，王老东村的人用嫉妒的目光看待这个问题。

《第九十三赵州勘婆颂》赏析：
这首古诗似乎包含着深奥的占卜和命运的主题，同时也带有一些幽默的元素。诗人以"灵龟未兆无凶吉"开篇，灵龟作为古代占卜的工具，预示着未来的吉凶。然而，诗中提到灵龟尚未出现预兆，意味着未来的变动不可知，它完全取决于"卜人"，即占卜者的智慧和技巧。
接下来，诗人引入了一个路边的场景，似乎是在问路或寻求指引。这里的情节可能暗示了人们在面对生活中的困境和不确定性时，常常需要向他人寻求建议或方向。然而，"路头问破谁人委"中的"破谁人委"似乎也有点无助和困惑的意味，强调了人们在迷茫时的无奈感。
最后两句"王老东村努目嗔"则可能是整首诗的幽默点。"王老东村"似乎是一个虚构的地方，而"努目嗔"则是一种生气或抱怨的表情。这里可能是在嘲笑那些依赖占卜和寻求指引的人，暗示他们可能会因为迷信而生气，因为未来的命运是不可控制的。
总的来说，这首古诗以幽默的方式探讨了命运、占卜和人们对未知的恐惧。它提醒人们不要过于依赖占卜，而应该勇敢面对生活中的不确定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍：🔈

释义青（一○三二～一○八三），俗姓李，齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家，十五试《法华经》，得度爲大僧。入洛听《华严》五年，弃去。游至浮山，从圆监远禅师悟旨，得续太阳正脉。初住白云山海会寺，後移住投子山。神宗元丰六年卒，年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。　释义青诗，据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底，原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首，附於卷末。查看更多>>