dì èr shí yún yán nán quán sòng
第二十云岩南泉颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释义青 (shì yì qīng)

金刚际下古髑髅,几被人踏血溅空。
明月任从君自掬,寒松那弃白云封。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīn gāng jì xià gǔ dú lóu , jǐ bèi rén tà xuè jiàn kōng 。
míng yuè rèn cóng jūn zì jū , hán sōng nà qì bái yún fēng 。

第二十雲巖南泉頌

—— 釋義青

金剛際下古髑髏,幾被人踏血濺空。
明月任從君自掬,寒松那棄白雲封。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīn gāng jì xià gǔ dú lóu , jǐ bèi rén tà xuè jiàn kōng 。
míng yuè rèn cóng jūn zì jū , hán sōng nà qì bái yún fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金刚际下,有一座古老的骷髅,几乎被人们踩踏得鲜血溅射到虚空之中。明亮的月光任由你亲自舀取,而寒冷的松树却不愿抛弃白云的遮掩。



总结:

这首古文描绘了一幅景象,金刚际下有一座古老的骷髅,因为经历了无尽岁月的风吹雨打,几乎被人们踩踏得鲜血溅射到虚空之中。然后诗人突然转向寓意,用明月和寒松来象征坚强与执着。明月任由君自掬,暗示人应自主选择自己的命运。而寒松则不弃白云,暗示应坚守自己的信念,不轻易放弃。整体氛围深沉,寓意深远。

赏析:: 这首诗《第二十云岩南泉颂》由释义青创作,通过极富意境的描述,表达了自然与人类的互动以及生命的坚韧。诗中描绘了金刚际下的古髑髅,这里金刚可能指的是坚硬的岩石,髑髅则象征着历史的沉淀和岁月的洗礼。这些髑髅似乎被人踏踩,血溅空中,暗示了时间的流转和历史的更替。
然而,诗人在描绘这种荒凉和残酷的景象时,却以明月和寒松为对比。明月在天空自由自在地照耀,不受任何阻挡,象征着自然界的恢弘和不可被征服之美。而寒松则不抛弃白云,似乎在守望着这片古老的土地,承载着历史的记忆。
整首诗通过对自然景观的描绘,传达了历史的流转和自然界的永恒,表现出一种坚韧不拔、执着守护的精神。
标签: 自然景观、历史、坚韧、寓意

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍:🔈

释义青(一○三二~一○八三),俗姓李,齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家,十五试《法华经》,得度爲大僧。入洛听《华严》五年,弃去。游至浮山,从圆监远禅师悟旨,得续太阳正脉。初住白云山海会寺,後移住投子山。神宗元丰六年卒,年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。 释义青诗,据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底,原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首,附於卷末。 查看更多>>

释义青的诗:

相关诗词:

第五十三岩头片帆颂 (dì wǔ shí sān yán tóu piàn fān sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

云暗西岩东岭明,汀洲南面起笛声。
天光睡重和衣润,莺啭高枝柳带春。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

第三十二风穴古曲颂 (dì sān shí èr fēng xué gǔ qū sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

古岩月色锁重云,枯木迎芳晓带春。
昨夜星河转南斗,金鸟随凤过天轮。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr shí èr)

朝代:唐    作者: 易静

军营上,云若似飞乌。
有似盖来幷伏虎,此为胜气不须疑,攻则定疎虞。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

城头上,突出赤色云。
或是黄红云上现,城中不久喜来臻,以此得和平。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂二十五首 其一九 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释普岩

一叶落,天下秋。
一尘起,大地收。
临济掌黄蘖,南泉唤赵州。
开口不在舌头上,夜涛催发海南舟。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

别南溪二首 二 (bié nán xī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李涉

常叹春泉去不回,我今此去更难来。
欲知别後留情处,手种岩花次第开。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

占候法,鸡羽作为车。
二者勿惟牙帐内,敌人千里外须图,知辨在须臾。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂十五首 其七 (jì sòng shí wǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释慧方

第一玄,拶破髑髅前。
第二玄,照用在机先。
第三玄,物我两俱全。
第一要,个中明得兆。
第二要,机俊未为妙。
第三要,觌面须回照。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr , qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu sān shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

牛与马,产出是人形。
定主胡人侵大国,不分南北乱人民,且候圣明生。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

第三十七云居六户颂 (dì sān shí qī yún jū liù hù sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

春到石人视远山,莺啼花木碧波闲。
须知云外岩松瑞,千古迎风任岁寒。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。