dì sān shí qī yún jū liù hù sòng
第三十七云居六户颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释义青 (shì yì qīng) 。

春到石人视远山，莺啼花木碧波闲。
须知云外岩松瑞，千古迎风任岁寒。

平仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

chūn dào shí rén shì yuǎn shān ， yīng tí huā mù bì bō xián 。
xū zhī yún wài yán sōng ruì ， qiān gǔ yíng fēng rèn suì hán 。

第三十七雲居六戶頌

—— 釋義青

春到石人視遠山，鶯啼花木碧波閑。
須知雲外巖松瑞，千古迎風任歲寒。

平仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

chūn dào shí rén shì yuǎn shān ， yīng tí huā mù bì bō xián 。
xū zhī yún wài yán sōng ruì ， qiān gǔ yíng fēng rèn suì hán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天来到，站在石人那里眺望遥远的山景，听着莺鸟啼叫，花木繁茂，碧波静谧。你应该知道，云的彼岸有着祥瑞的岩石和挺拔的松树，它们历经千年，迎风傲立，不畏岁月的寒冷。

总结：

诗人描述了春天的美景，以及远处云外的岩石和松树的壮丽景象，寄托了对历久弥新、永远坚强的向往和赞美。

赏析：: 《第三十七云居六户颂》是释义青创作的一首诗歌，诗人以云居山六户为背景，表达了对大自然的赞美和岁月的感慨。
首句“春到石人视远山”，通过描绘春天的景象，诗人展现了大自然的生机盎然。石人可能指的是山中的雕像或岩石，而远山则是在春日的阳光下显得格外清晰。这句中的“春到”暗示了希望和新生。
第二句“莺啼花木碧波闲”进一步强化了春天的美好。莺鸟啼叫，花木绽放，碧波静谧，一切都显得宁静和安详。这里的“碧波闲”暗示了宁静的山水景致。
接下来的两句“须知云外岩松瑞，千古迎风任岁寒”则表达了对云居山的景色的赞美。岩松瑞意味着山上的松树异常茂盛，云外的岩石更是令人惊叹。而“千古迎风任岁寒”则强调了这些景色的永恒和坚韧。
标签: 写景、赞美自然、岁月流转

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍：🔈

释义青（一○三二～一○八三），俗姓李，齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家，十五试《法华经》，得度爲大僧。入洛听《华严》五年，弃去。游至浮山，从圆监远禅师悟旨，得续太阳正脉。初住白云山海会寺，後移住投子山。神宗元丰六年卒，年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。　释义青诗，据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底，原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首，附於卷末。查看更多>>