首页 > 发现 > 全宋诗 > 登祝融峰题上封寺二首 其二

dēng zhù róng fēng tí shàng fēng sì èr shǒu qí èr
 登祝融峰题上封寺二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

寒风吹脑赤霄边，飞鸟犹难到绝巅。
下见人间又成海，恍惊身世此何天。
岩腰半白春留雪，僧面多黔日冐烟。
我亦淮南宗姓後，举家应合到神仙。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hán fēng chuī nǎo chì xiāo biān ， fēi niǎo yóu nán dào jué diān 。
xià jiàn rén jiān yòu chéng hǎi ， huǎng jīng shēn shì cǐ hé tiān 。
yán yāo bàn bái chūn liú xuě ， sēng miàn duō qián rì mào yān 。
wǒ yì huái nán zōng xìng hòu ， jǔ jiā yìng hé dào shén xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒风吹过头顶，刺骨的寒霜覆盖高山之巅。即便是飞鸟，也难以飞越这绝顶的高峰。
然而，从这高处俯瞰人间，世间繁华仿佛一片汪洋，让人不禁感叹自身命运何其不凡。
山岩上半面依稀白雪覆盖，山下的僧侣面庞则笼罩着浓郁的烟雾。
我也是淮南地区的后裔，与家人一同期待着能与神仙们相遇，成为仙境中的一员。

《登祝融峰题上封寺二首 其二》赏析：
这首诗是刘摰创作的，他以清丽的笔墨勾勒出登上祝融峰的壮丽景象，以及对自然和人生的深刻思考。这首诗的主题可以概括为追求卓越和超越凡尘的向往。
首先，诗人以“寒风吹脑赤霄边”描绘了登山的艰辛和峻峭。寒风呼啸，寒意逼人，但诗人仍然坚韧地向前。这种描写增强了登山的壮丽感。
接着，诗人写到“下见人间又成海”，表达了登高所得的视野之开阔，仿佛看到人间世事如海洋一般广阔，而自己却在山巅独立。这种对人生境界的思考与对自然景色的融合展现了诗人的超然情怀。
然后，诗中提到“岩腰半白春留雪”，这一景物描写表现了祝融峰的地理特点，峰巅积雪未尽，使人感受到大自然的威严和恢弘。而“僧面多黔日冐烟”则将僧侣的形象与山峰相联系，显示出修行者对山林的依恋和亲近。
最后，诗人自称“我亦淮南宗姓後”，表明自己也有登山的野心，希望跟随淮南宗的先贤，寻求升华和超越。这种渴望与对神仙之境的向往，贯穿全诗，展示了诗人内心深处的追求和超越之志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《登祝融峰题上封寺二首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：