dēng yuè yáng lóu qí yī
登岳阳楼其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张埴 (zhāng zhí) 。

临风把酒此何时，白首登临亦暮迟。
一片湖光寒日里，品题都是北来诗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín fēng bǎ jiǔ cǐ hé shí ， bái shǒu dēng lín yì mù chí 。
yī piàn hú guāng hán rì lǐ ， pǐn tí dōu shì běi lái shī 。

登岳陽樓其一

—— 張埴

臨風把酒此何時，白首登臨亦暮遲。
一片湖光寒日裏，品題都是北來詩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín fēng bǎ jiǔ cǐ hé shí ， bái shǒu dēng lín yì mù chí 。
yī piàn hú guāng hán rì lǐ ， pǐn tí dōu shì běi lái shī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

临风把酒，这是何时呢？白发苍苍的我，登临山顶也已是傍晚时分了。
湖面上泛起一片寒光，在寒冷的阳光下，品题诗句都是北方诗人所创作的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张埴，字养直，号泸滨，吉水（今属江西）人。早游湖湘间，有诗名。理宗开庆元年（一二五九），赵葵爲江东西安抚使，欲荐之，力辞不就。着有《情性集》，已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。　张埴诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。查看更多>>

dēng yuè yáng lóu qí yī 登岳阳楼 其一 🔈