dēng yù xiāo tíng
登玉霄亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

老荷君恩付赤城,瘦筇扶上玉霄亭。
悬知地接溟溟海,坐见天横两两星。
作赋兴公虚想像,谪官司户实飘零。
衰翁何幸分符竹,一览东吴未了青。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo hé jūn ēn fù chì chéng , shòu qióng fú shàng yù xiāo tíng 。
xuán zhī dì jiē míng míng hǎi , zuò jiàn tiān héng liǎng liǎng xīng 。
zuò fù xīng gōng xū xiǎng xiàng , zhé guān sī hù shí piāo líng 。
shuāi wēng hé xìng fēn fú zhú , yī lǎn dōng wú wèi liǎo qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老荷君恩付赤城,瘦竹扶起玉霄亭。
悬知地接溟溟海,坐见天横两两星。
作赋兴公虚想像,谪官司户实飘零。
衰翁何幸分符竹,一览东吴未了青。
总结:全文:这段古文描述了一个老者在赤城山上,因得到老荷君的恩宠而在玉霄亭上拄着瘦弱的竹杖,观赏天地间壮阔的景色。他对海的辽阔和天空中明亮的星辰感到惊叹。老者情怀激发,自发作赋,将心中的憧憬融入其中。然而,他身居谪官,生活凄凉,官司缠身,无法实现理想,只能虚度光阴。虽然他能得到竹符一枚,但面对东吴的繁荣美景,仍感觉心有所未达。整篇文章展现了老者在赤城山上的情景和他的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

题尤使君郡圃十二诗 玉霄亭 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī yù xiāo tíng)

朝代:宋    作者: 李庚

亭亭玉霄峰,列仙皆羽化。
把酒碧桃间,吹箫明月下。
嗟我落尘凡,鹤背应难跨。
夫子真癯儒,好上班麟驾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题半霄亭 (tí bàn xiāo tíng)

朝代:宋    作者: 袁甫

今朝带月上山头,面面晴岚翠欲流。
此处青霄才是半,半霄以上许登不。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫霄亭 其一 (zǐ xiāo tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 吕声之

半空烟雨有无间,碧玉屏开四面山。
我欲紫霄亭上望,吹笙人去几时还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题玉霄亭 (tí yù xiāo tíng)

朝代:宋    作者: 王廉清

忆昔新亭敞玉霄,使君髯舅意飘飘。
春风潋灧黄金琖,明月参差紫玉箫。
歌吹旧踪空草木,风流闲话属渔樵。
凭栏无限凄怆意,寂寞寒江落暮潮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉霄亭玩雪 (yù xiāo tíng wán xuě)

朝代:宋    作者: 楼钥

羣斋高晏雪浮空,同上山城第一重。
今日无非银色界,此亭真是玉霄峰。
云迷野路舞轻鹤,风急瓦沟嘘老龙。
便欲相将游汗漫,剡溪何必访遗踪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

台州郡治十二诗太守尤延之命赋 玉霄亭 (tái zhōu jùn zhì shí èr shī tài shǒu yóu yán zhī mìng fù yù xiāo tíng)

朝代:宋    作者: 林宪

蜿蜒龙顾山,霄汉在人境。
古亭压虚无,云气倒天景。
天澄碧芙蕖,一叶一亭影。
凝然千叶上,有客动深省。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其一 (jì tí shū zhōu sù sōng zhī xiàn dài zài bǎi chóng xīn zǐ xiāo tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一代名臣张右丞,玉山头作紫霄亭。
如今再得戴安道,拈出旧时山色青。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

碧霄亭 (bì xiāo tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

秋风吹上碧霄亭,足蹑灵河袖拂星。
云影四垂天接地,恍疑有路到仙扃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 一 (xià yǔ dēng gān xiāo tíng shàng sòng shǐ jūn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

霁色澄鲜壑映红,干霄亭上望无穷。
蝉惊残雨疑秋蚤,雷傍严城报岁丰。
归庙片云衔紫电,立查双鹤唳仙风。
自怜四郡干戈日,得在文翁教化中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 李纲

洞霄吏上紫霄峰,潄玉亭游玉局翁。
人物风流何可并,山林趣舍略相同。
是非论定千年後,身世尘劳一梦中。
我是骑鲸谪仙裔,赤鯶相逐御清风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。