dēng wǔ fēng tíng wàng lú shān
登五峰亭望庐山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

平生庐阜去无因,咫尺于今不得亲。
顾我尘劳四十九,羡他萧散二仙人。
会当拄颊看山色,更欲题诗满涧滨。
为报草堂莲社友,扫云开户待游轮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng lú fù qù wú yīn , zhǐ chǐ yú jīn bù dé qīn 。
gù wǒ chén láo sì shí jiǔ , xiàn tā xiāo sàn èr xiān rén 。
huì dāng zhǔ jiá kàn shān sè , gèng yù tí shī mǎn jiàn bīn 。
wèi bào cǎo táng lián shè yǒu , sǎo yún kāi hù dài yóu lún 。

登五峰亭望廬山

—— 喻良能

平生廬阜去無因,咫尺于今不得親。
顧我塵勞四十九,羨他蕭散二仙人。
會當拄頰看山色,更欲題詩滿澗濱。
爲報草堂蓮社友,掃雲開戶待游輪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng lú fù qù wú yīn , zhǐ chǐ yú jīn bù dé qīn 。
gù wǒ chén láo sì shí jiǔ , xiàn tā xiāo sàn èr xiān rén 。
huì dāng zhǔ jiá kàn shān sè , gèng yù tí shī mǎn jiàn bīn 。
wèi bào cǎo táng lián shè yǒu , sǎo yún kāi hù dài yóu lún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生在庐阜的时光渐渐消逝,却没有机缘去实现心愿,与此刻只有咫尺之隔,却难得亲近。回首过去,我已经历了四十九年的尘世劳累,而羡慕那两位轻逸自在的仙人。将来某一天,我将拄着下巴静静欣赏山色,更希望能在涧边写下诗篇,留存印记。
这首诗是为了报答与我同在草堂莲社的朋友们,我将清除阻隔如云雾般的障碍,开启住所的门户,等待着他们的游船来访。全诗表达了诗人对美好生活的向往,以及与朋友们相聚的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

望庐山怀鄱阳同官 (wàng lú shān huái pó yáng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

五峯亭上同登日,遥望庐山在杳冥。
今日庐山真满眼,回头却望五峯亭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登庐山五老峰 (dēng lú shān wǔ lǎo fēng)

朝代:唐    作者: 李白

庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。
九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山峰

又登碧云亭感怀三十首 其一四 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望远山,望中有水亦回环。
终然不似吾庐好,上下山光水色间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登湓城浦望庐山初晴直省齎敕催赴江阴 (dēng pén chéng pǔ wàng lú shān chū qíng zhí shěng jī chì cuī fù jiāng yīn)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

西望香炉雪,千峰晚色新。
白头悲作吏,黄纸苦催人。
多负登山屐,深藏漉酒巾。
伤心公府内,手板日相亲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登庐山 (dēng lú shān)

朝代:宋    作者: 苏轼

读书庐山中,作郡庐山下。
平湖浸山脚,云峰对虚榭。
红蕖纷欲落,白鸟时来下。
犹思隠居胜,乱石惊湍泻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登庐山 (dēng lú shān)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

五老峰巅望,天涯在目前。
湘潭浮夜雨,巴蜀暝寒烟。
泰华根同峙,嵩衡脉共联。
凭虚有仙骨,日月看推迁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

望庐山 (wàng lú shān)

朝代:宋    作者: 张栻

却望庐山倚柁楼,半空宿霭未全收。
苍然五老独献状,似欲劝人求一游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

回望摩舍那滩石峰 (huí wàng mó shè nà tān shí fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

好山近看未为奇,远看全胜近看时。
回望七峰云外笋,两峰高绝五峰低。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和刘汉阳浩然亭 (hé liú hàn yáng hào rán tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

磴道通绝顶,登临怀弊庐。
山云数峰断,江树一行疏。
旧史名空在,新亭画不如。
自迷姑孰钓,深愧汉阳书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 (guò jiǔ jiāng wàng jiàn lú shān lì xuě yī fēng hé quán fù dì yùn)

朝代:宋    作者: 阳枋

阻风桑落洲,悠然见庐山。
白雪满莲峰,皓矗九霄间。
新晴破积阴,天宇豁开顔。
玩图仰斯人,怀古涕潸潸。
准拟进扁舟,蹑屐登螺鬟。
饱谙风月归,庶几无虚还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。