首页 > 发现 > 全宋诗 > 登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋

dēng shī gū yán jiàn chéng zhōng dà yuè huǎng rú zhèn yǐ yīn sī jiù cóng róng lì yì qí zhōng zhī yī yǐ gǎn ér suì fù
 登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲寿宬 (pú shòu chéng) 。

晨起扪层巅，苍茫见尘市。
鼙鼓生逺陴，壶蠭在幽耳。
遥知细柳屯，于时閲军士。
俯彼万铠羣，微哉一窖蚁。
初集如慕羶，俄拥如聚米。
或圆如旋磨，或方如缘几。
隠隠床下声，牛鬬差可拟。
未熟黄粱间，忽忆大槐里。
昔在羣蚁中，不知蚁是已。
长揖谢孙穰，微笑辞翦起。
蛮触胡为哉，鷄虫今已矣。
醉眼未醒时，此真尺与咫。
更陟最上头，须弥亦芥子。

平仄平平平，○平仄平仄。
平仄平？平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平○平○，仄平○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。

chén qǐ mén céng diān ， cāng máng jiàn chén shì 。
pí gǔ shēng yuǎn pí ， hú fēng zài yōu ěr 。
yáo zhī xì liǔ tún ， yú shí yuè jūn shì 。
fǔ bǐ wàn kǎi qún ， wēi zāi yī jiào yǐ 。
chū jí rú mù shān ， é yōng rú jù mǐ 。
huò yuán rú xuán mó ， huò fāng rú yuán jǐ 。
yǐn yǐn chuáng xià shēng ， niú dòu chà kě nǐ 。
wèi shú huáng liáng jiān ， hū yì dà huái lǐ 。
xī zài qún yǐ zhōng ， bù zhī yǐ shì yǐ 。
cháng yī xiè sūn ráng ， wēi xiào cí jiǎn qǐ 。
mán chù hú wèi zāi ， jī chóng jīn yǐ yǐ 。
zuì yǎn wèi xǐng shí ， cǐ zhēn chǐ yǔ zhǐ 。
gèng zhì zuì shàng tou ， xū mí yì jiè zǐ 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晨起触摸层巅，广阔的视野中现出尘世繁华。
鼙鼓声在远山鸣响，壶蠭（蜂类）在隐秘之地嗡鸣。
遥知细柳屯，当年曾见过军士。
俯瞰着万千铠甲的士兵，微不足道如同一窖蚁。
初时聚集如同追逐美味的蚂蚁，瞬间聚拢如同积聚的谷米。
有的圆润如旋转的磨盘，有的方正如靠近的小几。
隐隐传来床下的声响，仿佛牛鬥的声音近在咫尺。
未熟黄粱美味间，忽然想起大槐树下。
曾在众蚁之中，未曾知道蚁已离世。
长揖向孙穰，微笑告别，犹如刚刚起身。
蛮夷的碰触何其荒谬，此刻鸡鸣虫噪也已不再。
醉眼未清醒，这尺与咫实为微小。
再往上攀登，须弥山也成为芥子般渺小。
全诗大意：清晨起床触摸高处，看到繁华都市的景象。远处鼙鼓声传来，隐约听到壶蠭的嗡鸣。遥想当年细柳屯，曾看见过士兵。俯视万千铠甲的士兵，微不足道如蚁。一开始聚集如蚂蚁追逐，瞬间聚拢如谷米堆积。有的圆润如磨盘，有的方正如小几。隐约传来床下声响，像是牛鬥声。未品尝黄粱美味间，突然忆起大槐树下。曾在众蚁中，未察蚁已去。向孙穰深深一揖，微笑告别，犹如刚起身。蛮夷之事何其荒谬，鸡鸣虫噪已不再。醉眼未醒，尺与咫微小。攀登至最高处，须弥山也渺小如芥子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍：🔈

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗：

相关诗词：

萤蚁 (yíng yǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

萤微化因草，蚁聚国於槐。
缪析封侯爵，僭为思子台。
九泉谋蛰处，十月有霜来。
穹壤大如许，尔曹小矣哉。

平仄平平平，○平仄平仄。
平仄平？平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平○平○，仄平○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

续十虫吟 其二 (xù shí chóng yín qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

虫有白蚁虎，食蚁功有取。
大厦初落成，白蚁郛其础。
日繁实有徒，岁久仆梁梠。
闻尔能食之，往求数十许。
纵之穴窍中，种育成生聚。
食蚁既无余，虎自缘庭户。
亦复生几案，徃徃入筐筥。
主人反厌憎，拥篲务屏去。
客谓主勿然，前劳宜论叙。

平仄平平平，○平仄平仄。
平仄平？平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平○平○，仄平○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

艅艎摇曳大江滨，龟手从来笑越人。
会使风樯如阵马，何妨鷁首着龙鳞。
已欣淮北兵戈捷，且醉江南麴米春。
元直德翁忘尔汝，孰为东道孰为宾。

平仄平平平，○平仄平仄。
平仄平？平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平○平○，仄平○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

蚁䎘 (yǐ 䎘)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

啄䎘玄驹子，当缘一食耳。
雪猫与䎘俱咽之，玄驹乃与䎘俱靡。
古人防未然，精意本如此。
相教各自慎，岂有失身理。
䎘子轻此蚁，终焉食于彼。
蚁亦甘啄䎘，但知䎘之美。
宁知腊毒生厚味，大小相吞不摇齿。
蚁微不足食，反以食䎘死。
不如夏虫独饮露，寿不知冬亦良是。
君不见慕容赫连攘臂起，楚汉存亡竟何似。

平仄平平平，○平仄平仄。
平仄平？平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平○平○，仄平○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登姑苏台赋附歌 (dēng gū sū tái fù fù gē)

。 朝代：唐 。    作者： 任公叔。

中心不必兮子胥何为？怀直道而骤谏，遭重昏之见危。
将渔父以抗迹，且垂钓於江湄。
（见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附）。

平仄平平平，○平仄平仄。
平仄平？平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平○平○，仄平○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赵景仁弹琴舞鹤图赞 (zhào jǐng rén tán qín wǔ hè tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

无山而隠，不褐而禅。
听松风以度曲，按舞鹤而忘年。
铿尔舍琴而对吏，忽坌入而来前。
察朱墨之如蚁，初不病其超然。

平仄平平平，○平仄平仄。
平仄平？平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平○平○，仄平○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其二 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

黠虏狂谋犯泗滨，胁从太半是吾人。
且将戈戟殱蛇豕，会把衣裳易介鳞。
河洛至今思帝德，云龙行见会王春。
汉官仪物都如旧，混一车书万国宾。

平仄平平平，○平仄平仄。
平仄平？平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平○平○，仄平○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。

动物 龙 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

登师姑岩懐古十韵 (dēng shī gū yán huái gǔ shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

郭中爱青山，推窗纳青碧。
不见山中人，白云自堆积。
登睇廓悠悠，此眼亦已窄。
但见寰中尘，不见尘中客。
相去讵几许，恍若万里隔。
日暮攀崔嵬，泫然感畴昔。
蜀道无人行，嵩山绝蹄迹。
岂无九回肠，安得双飞翮。
倾我百壶酒，抚此千丈石。
不知蜡屐翁，着得几量屐。

平仄平平平，○平仄平仄。
平仄平？平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平○平○，仄平○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁讨龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流为赋此诗适月林依公留设茗并因书以遗之他日能为我揭诗板於壁间使示来者亦山中之一助也 (pú yǐ shào xī rén zǐ zhōng xià èr shí yǒu wǔ rì shǐ jī fēng huáng tǎo lóng jǐng suì zhì guǎng fú yè sān xián xiàng yuè jiù bēi zhuī guān yī dài fēng liú wèi fù cǐ shī shì yuè lín yī gōng liú shè míng bìng yīn shū yǐ yí zhī tā rì néng wèi wǒ jiē shī bǎn wū bì jiān shǐ shì lái zhě yì shān zhōng zhī yī zhù yě)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

奇石斓横道，兹山信多姿。
江湖酾两股，一泓乃孤危。
相传龙所家，或恐神护持。
腥风转霮䨴，阴崖立淋漓。
惜无纬萧勇，探此抱宝痴。
山僧作屋意，惨澹生幽思。
胡为金缪影，颠倒眩俗儿。
坐来百念失，苍官导前驰。
招提果深登，屐痕恍前期。
咄哉少肉山，着此高颧师。
端能致遨头，绝唱相娱嬉。
过溪亦何事，相送了不疑。
渠能缚禅律，因来数须眉。
我爱秦郎记，字压头陀碑。
月林只夜夜，人物自一时。
贤愚尽蚁封，来者吾得知。

平仄平平平，○平仄平仄。
平仄平？平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平○平○，仄平○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁探龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流为赋此诗适月林依公留设茗供因书以遗之他日能为我揭诗板于壁间使示来者亦山中之一助也 (pú yǐ shào xī rén zǐ zhōng xià èr shí yǒu wǔ rì shǐ jī fēng huáng tàn lóng jǐng suì zhì guǎng fú yè sān xián xiàng yuè jiù bēi zhuī guān yī dài fēng liú wèi fù cǐ shī shì yuè lín yī gōng liú shè míng gòng yīn shū yǐ yí zhī tā rì néng wèi wǒ jiē shī bǎn yú bì jiān shǐ shì lái zhě yì shān zhōng zhī yī zhù yě)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

奇石烂横道，兹山信多姿。
江湖酾两股，一泓乃孤危。
相传龙所家，或恐神护持。
腥风转霮䨴，阴崖立淋漓。
惜无纬萧勇，探此抱宝痴。
山僧作屋意，惨澹生幽思。
胡为金缪影，颠倒眩俗儿。
坐来百念失，苍官导前驰。
招提果深登，屐痕恍前期。
咄哉少肉山，着此高颧师。
端能致遨游，绝唱相娱嬉。
过溪亦何事，相送了不疑。
渠能缚禅律，因来数须眉。
我爱秦郎记，字压头陀碑。
月林只夜夜，人物自一时。
贤愚尽蚁封，来者吾得知。

平仄平平平，○平仄平仄。
平仄平？平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
仄平○平○，仄平○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
○仄仄平○，平仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照