dēng nǐ xiàn
登拟岘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

翠阜围平野,朱楼压缭墙。
风回半汀雁,云护一天霜。
有地聊容拙,无方可疗狂。
白头诗兴在,吟罢意差强。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

cuì fù wéi píng yě , zhū lóu yā liáo qiáng 。
fēng huí bàn tīng yàn , yún hù yī tiān shuāng 。
yǒu dì liáo róng zhuō , wú fāng kě liáo kuáng 。
bái tóu shī xìng zài , yín bà yì chà qiáng 。

登擬峴

—— 陸游

翠阜圍平野,朱樓壓繚牆。
風回半汀雁,雲護一天霜。
有地聊容拙,無方可療狂。
白頭詩興在,吟罷意差彊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

cuì fù wéi píng yě , zhū lóu yā liáo qiáng 。
fēng huí bàn tīng yàn , yún hù yī tiān shuāng 。
yǒu dì liáo róng zhuō , wú fāng kě liáo kuáng 。
bái tóu shī xìng zài , yín bà yì chà qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠绿的小山环绕着平坦的田野,红色的楼阁高耸在盘绕的城墙上。
寒风吹回,湖面上飞过一群野雁,天空中云彩守护着蓝天,如同一层薄霜覆盖。
虽然我有一片田地可供耕种,却觉得自己平庸无奇,无处治愈内心的狂乱。
我已经步入白发年华,但写诗的情感依然在,然而诗意在吟咏之后却显得有些勉强。
全诗描绘了翠绿山峦、红色楼阁、湖面上飞翔的野雁和天空中的云彩,以及诗人内心的苦闷和不安。虽然有一片田地作为退避的选择,但内心却无法摆脱狂乱和迷茫。诗人白发苍苍,诗兴不减,但吟罢后却难以保持情感的完整。整首诗抒发了诗人对于现实生活和创作的矛盾心理,写出了他内心的烦躁和迷惘之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

登拟岘台 (dēng nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 陆游

憔悴思吴客,凄凉拟岘台。
一年秋欲到,两鬓老先催。
袅袅菱歌断,翩翩水鸟来。
倚阑哦五字,未稳莫轻回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

为裴使君赋拟岘台 (wèi péi shǐ jūn fù nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 王安石

君作新台拟岘山,羊公千载得追攀。
歌锺殷地登临处,花木移春指顾间。
城似大堤来宛宛,溪如清汉落潺潺。
时平不比征吴日,缓带尤宜向此闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

登岘亭 (dēng xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 司空曙

岘山回首望秦关,南向荆州几日还。
今日登临唯有泪,不知风景在何山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

雨後独登拟岘台 (yǔ hòu dú dēng nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 陆游

高城断处阁横空,目力虽穷兴未穷。
燕子争泥朱槛外,人家晒网緑洲中。
谁能招唤三秋月,我欲凭陵万里风。
更比岘山无湛辈,论交惟是一枝筇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

登岘山亭寄晋陵张少府 (dēng xiàn shān tíng jì jìn líng zhāng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

岘首风湍急,云帆若鸟飞。
凭轩试一问,张翰欲来归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

写景 友情

拟岘台 其二 (nǐ xiàn tái qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

取友遍四海,江夏真无双。
怜我守幽独,闭门卧北窗。
折简呼胜士,炊黍羞羊腔。
相邀出蓬荜,登高临大江。
江山拟岘首,清绝冠此邦。
岂惟慕叔子,耆旧皆敦庞。
蛰龙卧诸葛,雏凤伏老庞。
寂寞千载後,斯人可心降。
愿言各努力,勿立憍慢幢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

动物

登拟岘台 (dēng nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 易士达

叔子声名千古香,几多遗爱在襄阳。
後来景行瞻先哲,善政丰碑共久长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

别张敎授归独登拟岘 (bié zhāng jiào shòu guī dú dēng nǐ xiàn)

朝代:宋    作者: 陆游

小阁敞朱扉,停车暂息机。
行人呼晚渡,幼妇浣秋衣。
霜树欹危堞,风鸦满落晖。
登临客愁里,况是送将归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

咏史诗 岘山 (yǒng shǐ shī xiàn shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

晓日登临感晋臣,古碑零落岘山春。
松间残露频频滴,酷似当时堕泪人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

登岘亭怀孟生 (dēng xiàn tíng huái mèng shēng)

朝代:唐    作者: 施肩吾

岘山自高水自绿,後辈词人心眼俗。
鹿门才子不再生,怪景幽奇无管属。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。