dé gù rén shū ǒu tí
得故人书偶题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

小筑稽山下,狂歌剡曲傍。
乡邻共鸡黍,童稚学农桑。
白首余年促,青编後日长。
此心谁复谋,三叹付书囊。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。

xiǎo zhù jī shān xià , kuáng gē yǎn qū bàng 。
xiāng lín gòng jī shǔ , tóng zhì xué nóng sāng 。
bái shǒu yú nián cù , qīng biān hòu rì cháng 。
cǐ xīn shuí fù móu , sān tàn fù shū náng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小屋建在稽山下,狂歌在剡曲旁边吟唱。
乡邻们共同养鸡种黍,年幼的孩童学习农耕和桑蚕。
白发苍苍,余年匆匆逝去,而青春编织的时光仍然长久。
我内心烦忧,不知如何再去谋求未来,只能叹息着把愁苦收入书囊。
全诗以写景入手,通过描绘小屋建在山下,狂歌傍水而唱,乡邻共同耕作的图景,展现了田园生活的宁静和美好。接着,通过描述人物的白发和青春,表达了时光匆匆流逝,岁月不待的感慨。最后,诗人以“此心谁复谋”来表达内心的烦忧和困惑,希望能找到未来的出路,然而只能三叹愁苦并将其收藏在书囊之中,显得颇为无奈。全诗情感真挚,气氛淡远,表达了诗人对田园生活的向往和对时光流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

得故人书 (dé gù rén shū)

朝代:唐    作者: 韦庄

正向溪头自采苏,青云忽得故人书。
殷勤问我归来否,双阙而今画不如。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。

杂咏一百首 伏生 (zá yǒng yī bǎi shǒu fú shēng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

偶脱骊山厄,龙锺九十余。
谁知汉掌故,传得不全书。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。

动物

题友人书後 (tí yǒu rén shū hòu)

朝代:宋    作者: 曹勋

客子得秋凉,壮怀亦增慨。
永念故人远,三湘渺沧海。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。

春日偶题呈上尚书丈丈 (chūn rì ǒu tí chéng shàng shàng shū zhàng zhàng)

朝代:宋    作者: 秦观

三年京国鬓如丝,又见新花发故枝。
日典春衣非为酒,家贫食粥已多时。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。

偶题 其一 (ǒu tí qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

人生忧患始於名,旦喜无闻过此生。
却得少年耽酒力,读书学剑两无成。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。

偶书二首 其一 (ǒu shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

元宵灯火闹游人,偶向忙中得此身。
浄几明窗尘不到,弄黄先见一枝春。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。

与梦得偶同到敦诗宅感而题壁 (yǔ mèng dé ǒu tóng dào dūn shī zhái gǎn ér tí bì)

朝代:唐    作者: 白居易

山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波。
履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌。
园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。

阌乡寓居十首 木塔偶题 (wén xiāng yù jū shí shǒu mù tǎ ǒu tí)

朝代:唐    作者: 吴融

西南古刹近芳林,偶得高秋试一吟。
无限黄花衬黄叶,可须春月始伤心。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 邹浩

玄鸟未来阳鸟稀,广庭松竹皆故枝。
书边痴坐送日月,春色过门都不知。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。

偶题二首 二 (ǒu tí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘言史

得罪除名谪海头,惊心无暇与身愁。
中使不知何处住,家书莫寄向春州。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。