正向溪頭自采蘇，青雲忽得故人書。
殷勤問我歸來否，雙闕而今畫不如。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在溪头我正自采着苏草，忽然接到了故人的书信。他非常关切地问我是否归来了，然而我现在的境况却无法用画笔表现出来，比不上我在他记忆中的风采。
全诗表达了诗人在溪头采苏时收到故人来信的情景。故人殷切地询问诗人是否回来，但诗人觉得自己此刻的境况难以言传，无法通过画笔展现给他看，与他过去记忆中的形象相比显得逊色。这里“青云”和“双阙”可能是指故人的高远和卓越之处。整首诗流露出诗人对故人的思念之情，以及对自己目前处境的无奈之感。
韦庄的诗：
相关诗词：
清明书事 (qīng míng shū shì)
老来不复较三余，只养恬愉守故居。
新火又逢寒食节，故人谁寄一行书。
随人只得身康健，寓物须烦酒破除。
賸读佳章正凭槛，海棠花上雨疏疏。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
得京中书 (dé jīng zhōng shū)
故心人在贻书及，秃鬓翁惭信道痴。
千卷一琴甘隠矣，五穷三揖喜延之。
空山賸拟藏书去，好景只愁得句迟。
倚杖看云陶处士，乐夫天命又何疑。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
得方山人书因有所怀 (dé fāng shān rén shū yīn yǒu suǒ huái)
三度寄书浑不到，故人书到我方闻。
路歧南北成如此，聚散情怀恰似君。
千里倍看今夜月，两乡遥认隔江云。
寒窗正自怜孤影，听得断鸿声念羣。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浙东故孟尚书种柳 (zhè dōng gù mèng shàng shū zhòng liǔ)
孟家种柳东城去，临水逶迤思故人。
不似当时大司马，重来得见汉南春。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。