dào yú rén zé
悼俞仁则 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

藕花汀畔柳丝垂,杯酒殷勤话别离。
风雨对牀空有约,池塘梦草竟无诗。
荒坟日落谁人吊,古屋苔深独我悲。
毕竟功名大槐国,排云书在即丰碑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

ǒu huā tīng pàn liǔ sī chuí , bēi jiǔ yīn qín huà bié lí 。
fēng yǔ duì chuáng kōng yǒu yuē , chí táng mèng cǎo jìng wú shī 。
huāng fén rì luò shuí rén diào , gǔ wū tái shēn dú wǒ bēi 。
bì jìng gōng míng dà huái guó , pái yún shū zài jí fēng bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

藕花汀畔柳丝垂,杯酒殷勤话别离。
在藕花点缀的汀边,柳丝儿垂下来。我端起酒杯,诚挚地交谈着离别之情。
风雨对牀空有约,池塘梦草竟无诗。
风雨对着牀床,空留下诺言。池塘边的梦幻草地,却无一首诗篇。
荒坟日落谁人吊,古屋苔深独我悲。
荒坟上太阳西沉,有谁前来吊丧?古老的房屋被青苔覆盖得深深,只有我一个人感到悲伤。
毕竟功名大槐国,排云书在即丰碑。
终究功名成就了大槐国,排云而上的书卷即将铭刻在丰碑上。

总结:

诗人描绘了藕花点缀的汀边,柳丝垂下,与知己共饮别离之酒。风雨中,他对着空牀发誓,池塘边的草地却无法赋诗。在荒坟之地,夕阳西下,他独自悼念无人吊丧,古屋深深被苔藓覆盖,独自悲伤。最终,他认识到功名成就了国家,排云书即将铭刻在丰碑上。整首诗表达了离别之情、时光流转和个人情感的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词:

不屈 (bù qū)

朝代:宋    作者: 释文珦

屈身必受制,屈志必违仁。
受制己则辱,违仁道则屯。
身志两不辱,度几德之纯。
以此率其性,乾坤一闲人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

训蒙绝句 安仁利仁 (xùn méng jué jù ān rén lì rén)

朝代:宋    作者: 朱熹

语利犹能安则难,且从利做莫空安。
悬知等级无他义,去尽私心只一般。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

扇子诗 其一七 (shàn zi shī qí yī qī)

朝代:宋    作者: 李石

顔子见善则迁,子路有过则改。
懒则鮎鱼上竿,勤则大鹏跨海。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

金帛吟 (jīn bó yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

金帛一种物,所用固不常。
聘则谓之币,賮则谓之将。
贸则谓之货,积则谓之藏。
赂则谓之贿,窃则谓之赃。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

悼亡 (dào wáng)

朝代:宋    作者: 姜特立

安仁愁思怯春寒,扪泪题诗睫未乾。
双燕归来如访旧,不知吾已是孤鸾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

悼阿驹七首 其六 (dào ā jū qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

眼有玄花因悼亡,观书对客两茫洋。
情知泪是衰翁血,更为童乌滴数行。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄题灵川簿廨存爱堂二首 其二 (jì tí líng chuān bó xiè cún ài táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄敏求

爱无差等墨之徒,理一由来分则殊。
爱只是情仁是性,合於仁上着工夫。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

别李郎中 (bié lǐ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 薛涛

花落梧桐凤别凰,想登秦岭更凄凉。
安仁纵有诗将赋,一半音词杂悼亡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 元稹

无妙思帝里,不合厌杭州。
(俞文豹《吹剑三录》。
此则亦从冀勤同志说)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

善恶吟 (shàn è yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

君子学道则务本,小人见利则忘生。
务本则非礼不动,见利则非贿不行。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。