dào yàn sì zhǔ yuàn
道晏寺主院 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

北邻有幽竹,潜筠穿我庐。
往来地已密,心乐道者居。
残花廻往节,轻条荫夏初。
闻钟北牕起,啸傲永日余。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平○仄平。
○平仄?仄,仄仄仄仄平。

běi lín yǒu yōu zhú , qián yún chuān wǒ lú 。
wǎng lái dì yǐ mì , xīn lè dào zhě jū 。
cán huā huí wǎng jié , qīng tiáo yìn xià chū 。
wén zhōng běi chuāng qǐ , xiào ào yǒng rì yú 。

道晏寺主院

—— 韋應物

北鄰有幽竹,潛筠穿我廬。
往來地已密,心樂道者居。
殘花廻往節,輕條蔭夏初。
聞鐘北牕起,嘯傲永日餘。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平○仄平。
○平仄?仄,仄仄仄仄平。

běi lín yǒu yōu zhú , qián yún chuān wǒ lú 。
wǎng lái dì yǐ mì , xīn lè dào zhě jū 。
cán huā huí wǎng jié , qīng tiáo yìn xià chū 。
wén zhōng běi chuāng qǐ , xiào ào yǒng rì yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北边邻近有幽静的竹林,翠绿的竹子穿过我住所的庐舍。
来往的客人络绎不绝,心情愉悦的人居住在这里。
残留的花朵回忆着过去的节日,婀娜的嫩枝为夏季带来了清凉的荫蔽。
听到北窗的钟声响起,让我豪迈地高歌一曲,畅享这漫长的白日时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

寺宿斋 (sì sù zhāi)

朝代:唐    作者: 张籍

晚到金光门外寺,寺中新竹隔帘多。
斋官禁与僧相见,院院开门不得过。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平○仄平。
○平仄?仄,仄仄仄仄平。

白马寺不出院僧 (bái mǎ sì bù chū yuàn sēng)

朝代:唐    作者: 许浑

禅空心已寂,世路任多岐。
到院客长见,闭关人不知。
寺喧听讲绝,厨远送斋迟。
墙外洛阳道,东西无尽时。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平○仄平。
○平仄?仄,仄仄仄仄平。

保真院 (bǎo zhēn yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

野寺荒山涧水滨,古藤翠筱自摇春。
僧闲晏坐无人到,内保禅心一味真。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平○仄平。
○平仄?仄,仄仄仄仄平。

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平○仄平。
○平仄?仄,仄仄仄仄平。

过桃花寺怀东叟 (guò táo huā sì huái dōng sǒu)

朝代:宋    作者: 释道璨

主人去後客来过,丹竈重重锁薜萝。
满院碧桃花寂寞,春风不似旧时多。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平○仄平。
○平仄?仄,仄仄仄仄平。

赠瑞鹿莹老化缘铸钟 (zèng ruì lù yíng lǎo huà yuán zhù zhōng)

朝代:宋    作者: 叶适

寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中。
待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平○仄平。
○平仄?仄,仄仄仄仄平。

半山寺三首 其三 (bàn shān sì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

日边赐额寺名新,鸡犬犹迎旧主人。
见说小儿齐拍手,半山寺主裹头巾。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平○仄平。
○平仄?仄,仄仄仄仄平。

因藏主持此稽首诸山如有小小寺院保明出世 (yīn cáng zhǔ chí cǐ qǐ shǒu zhū shān rú yǒu xiǎo xiǎo sì yuàn bǎo míng chū shì)

朝代:宋    作者: 吴潜

牛背牵来一牧儿,要从古道去扬辉。
莫学当年只履客,无人秋采却西归。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平○仄平。
○平仄?仄,仄仄仄仄平。

过雍熙院兴师房 (guò yōng xī yuàn xīng shī fáng)

朝代:宋    作者: 刘攽

习静未离解,悟空犹着禅。
斋居性所近,古寺境萧然。
瓶水寒生冻,炉香暝袅烟。
老僧眉雪白,晏坐已忘年。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平○仄平。
○平仄?仄,仄仄仄仄平。

宿资福院 (sù zī fú yuàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

月明写炤寺林幽,最是江湖入念头。
衣染炉烟金漏迥,茶烹石鼎玉蟾留。
山星几点躔官舍,僧院百年过客舟。
封事未投圣主意,长安此夕亦多愁。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平○仄平。
○平仄?仄,仄仄仄仄平。