dào jīng chéng rì jī yǔ xīn jì
到京城日积雨欣霁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

驱车日日望京师,冷雨潇潇共泪垂。
一扫顽阴朝故阙,天开地辟亦如斯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qū chē rì rì wàng jīng shī , lěng yǔ xiāo xiāo gòng lèi chuí 。
yī sǎo wán yīn cháo gù quē , tiān kāi dì pì yì rú sī 。

到京城日積雨欣霽

—— 許及之

驅車日日望京師,冷雨瀟瀟共淚垂。
一掃頑陰朝故闕,天開地闢亦如斯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qū chē rì rì wàng jīng shī , lěng yǔ xiāo xiāo gòng lèi chuí 。
yī sǎo wán yīn cháo gù quē , tiān kāi dì pì yì rú sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

驾车日复一日地朝着京城进发,冷雨潇潇,我们共同滴下悲伤的泪水。
一扫旧日的阴霾,迎来了新的朝阳,天空开阔,大地辟开,景象正如此美好。

总结:

诗人驾车日复一日地怀着对京城的向往,心中忧伤,泪水纷纷而下。但随着时间的推移,旧日的阴霾被消散一空,展现出美好的新景象,天空辽阔,大地广袤。诗人以自然景观映照内心的变化,抒发对美好未来的期许和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

积雨小止暂到东园雨作急归 (jī yǔ xiǎo zhǐ zàn dào dōng yuán yǔ zuò jí guī)

朝代:宋    作者: 杨万里

咫尺东园千里遥,欣逢小霁略逍遥。
鹭穿秧稻新黄脚,虫秃金沙嫩紫条。
城市檐间堪系缆,山溪夜半失危桥。
匆匆行散还归去,一阵飘萧不见饶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春野五首 其一 (chūn yě wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

衡荜负城开,春兼野色来。
烟扶霁日柳,雪恼故年梅。
波影鱼先动,林声鸟并催。
欣欣羣意悦,病骨独邅回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和孙正甫二首 其二 (hé sūn zhèng fǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

马头今日向西行,仆驭欣欣脚力生。
白雪波涛离海国,黄金宫阙想京城。
墙间笑语羣儿集,木末冲飞独鸟惊。
从此归程宜倍道,解鞍须到衆星明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晚霁欲归三绝 其一 (wǎn jì yù guī sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雨後儿童喜欲颠,老翁不出自欣然。
晴天霁色浑无用,只乞斜阳了断编。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

袁州路遇晴 (yuán zhōu lù yù qíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

晴意久不果,天容今一新。
如何半轮日,销却许多云。
积雨还休雨,小春真似春。
客心君莫问,山鸟亦欣欣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨霁 (yǔ jì)

朝代:宋    作者: 宋庠

晓雨才收润,高轩一爽神。
雪峰将变夏,桃蠹渐辞春。
霁隙微阳淡,阴墙积藓匀。
空余稚圭宅,蛙响徧诸邻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雪霁有感 (xuě jì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 谢翱

夜长春度梦,门雪拥笆篱。
不倚成山积,情知有霁时。
日高檐自雨,气上瓦如炊。
风过梅花湿,寒香只恋枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

红云亭即事五首 其二 (hóng yún tíng jí shì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

游观不在大,但取意疏恢。
积雨欣初霁,闲人偶独来。
目随新句转,萍殿去鳬开。
无酒胜於酒,移时再茗杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨霁幽兴寄张钦夫 (yǔ jì yōu xīng jì zhāng qīn fū)

朝代:宋    作者: 杨万里

大官有重荷,丰廪无薄忧。
草茹我岂腴,饱亦与彼侔。
积雨久自霁,曙光清以幽。
欣然出荆扉,不出旬已周。
初意欲看竹,信步偶临流。
北惊失故岸,东见生新洲。
怀哉古与今,与此岂不犹。
归来翻不乐,隠几到昔游。
平生忘年友,草草相应酬。
暂梦不多款,唤人苦鸣鸠。
山林本无事,亦复扰扰休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春兴 其二 (chūn xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

未忺盥栉且看云,空翠蒙蒙霁色分。
日线穿窗蜂透出,隔窗花影动欣欣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。