首页 > 发现 > 全宋诗 > 悼次东提刑侄二首 其一

dào cì dōng tí xíng zhí èr shǒu qí yī
 悼次东提刑侄二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

强学初无敌，临民早有声。
暮年犹补郡，余事及谈兵。
慷慨闻高谊，艰难见老成。
盖棺今已矣，百世漫空名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiáng xué chū wú dí ， lín mín zǎo yǒu shēng 。
mù nián yóu bǔ jùn ， yú shì jí tán bīng 。
kāng kǎi wén gāo yì ， jiān nán jiàn lǎo chéng 。
gài guān jīn yǐ yǐ ， bǎi shì màn kōng míng 。

悼次東提刑姪二首 其一

—— 張擴

彊學初無敵，臨民早有聲。
暮年猶補郡，餘事及談兵。
慷慨聞高誼，艱難見老成。
蓋棺今已矣，百世漫空名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiáng xué chū wú dí ， lín mín zǎo yǒu shēng 。
mù nián yóu bǔ jùn ， yú shì jí tán bīng 。
kāng kǎi wén gāo yì ， jiān nán jiàn lǎo chéng 。
gài guān jīn yǐ yǐ ， bǎi shì màn kōng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
强学初时无人能敌，当年就受到民众的赞誉。晚年时还被任命补助州郡政务，余生经历包含谈论兵事。豪情激发人们对高尚友谊的赞叹，困苦艰辛见证了智慧老练。现在他已经去世，但名字却流传百世，留存至今却只是虚名而已。
全文总结：这段文字描述一个人生的经历。起初，这个人年轻时在学问上十分强大，无人能敌。早年间，他就已经在民众中声名显赫。晚年时，他还被派往州郡担任职务，同时也谈及自己对兵事的涉猎。他的豪情激发人们对高尚友谊的赞美，而经历的艰苦与困难也使他变得智慧老成。然而，如今他已经去世，他的名字却在百世间延续，虽然留名千古，却只是虚无飘渺的名声而已。

《悼次东提刑侄二首 其一》赏析：
这首诗是张扩所作，表达了对已故的亲戚的悼念之情。诗中通过对亲戚的赞颂和对生命的反思，表达了一种深刻的情感。
第一句“强学初无敌，临民早有声”，表现了亲戚年轻时的积极进取和在民间赢得声望的事迹。这句话中的“强学”和“无敌”强调了亲戚的学识和才能，而“临民早有声”则强调了他在民间的声望和影响力。
第二句“暮年犹补郡，余事及谈兵”，描写了亲戚在晚年依然不忘履行职责，修补郡治，同时也说明他一生都在探讨兵事，表现出他的坚韧和责任感。
第三句“慷慨闻高谊，艰难见老成”，表达了亲戚的豁达和交友之广，同时也反映了他经历了许多艰难困苦，但依然保持着老成的风采。
最后一句“盖棺今已矣，百世漫空名”，暗示了亲戚的离世，但他的名声将永存百世，留下了不朽的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《悼次东提刑侄二首》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：