dào bàng tián jiā
道傍田家 🔈
道傍田家翁妪俱垂白，败屋萧条无壮息。
翁携鎌索妪携箕，自向薄田收黍稷。
静夜偷舂避债家，比明门外已如麻。
筋疲力敝不入腹，未议县官租税足。
仄仄平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
道傍田家翁嫗俱垂白，敗屋蕭條無壯息。
翁攜鎌索嫗攜箕，自向薄田收黍稷。
静夜偷舂避債家，比明門外已如麻。
筋疲力敝不入腹，未議縣官租稅足。
仄仄平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
道旁的田家老翁和老妪都已经年老体衰，家里的房屋破败荒凉，没有壮实的儿孙继续香火。老翁手拿镰刀，老妪背着箕帚，他们自己动手，在那瘦弱的田地里收割着稻黍。
在宁静的夜晚，他们偷偷摇动磨盘，躲避债主的追讨。明亮的月光照耀下，他们的家门外已经长满了杂草。
他们身体疲惫不堪，劳累过度，却依然填不饱肚子。还没有讨论过县官对他们征收的租税是否过多。
司马光的诗：
相关诗词：
德安道中 (dé ān dào zhōng)
峰头不住起云烟，野水纵横尽入田。
定是人家蚕事末，道傍桑叶小如钱。
仄仄平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
吴门田家十咏 其八 (wú mén tián jiā shí yǒng qí bā)
田家少妇最风流，白角冠儿皁盖头。
笑问傍人披得称，已遮日色又遮羞。
仄仄平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
道傍人家瓶梅正思命赋诗 (dào bàng rén jiā píng méi zhèng sī mìng fù shī)
茅舍疎篱古道傍，一枝的皪为谁芳。
壶中春色从来别，冷落全胜白玉堂。
仄仄平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
田家十绝 其九 (tián jiā shí jué qí jiǔ)
麦饭瓜虀及早催，田夫双眼望侬来。
油盐不倩傍人带，日午痴儿犹未回。
仄仄平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
道傍纺女 (dào bàng fǎng nǚ)
道傍女予双髻鸦，两足如雪踏纺车。
村庄人家只如此，齐宫步步生莲花。
仄仄平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其七 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu xià rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí qī)
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
仄仄平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
次伯仁过道傍田家韵 (cì bǎi rén guò dào bàng tián jiā yùn)
桃源千载锁烟云，若辈安知古有秦。
恐是吴兴沈东老，一樽聊复醉诗人。
仄仄平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
和詹德秀出南汰二首 其二 (hé zhān dé xiù chū nán tài èr shǒu qí èr)
小沼鸣蛙吹，虚堂堕燕泥。
对花容命酒，书事喜分题。
僧舍乔林北，田家古道西。
鹁鸠晴唤妇，谷谷傍人啼。
仄仄平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
田家即事 (tián jiā jí shì)
旧居东臯上，左右俯荒村。
樵路前傍岭，田家遥对门。
欢娱始披拂，惬意在郊原。
余霁荡川雾，新秋仍昼昏。
攀条憩林麓，引水开泉源。
稼穑岂云倦，桑麻今正繁。
方求静者赏，偶与潜夫论。
鸡黍何必具，吾心知道尊。
仄仄平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
田家二首 其一 (tián jiā èr shǒu qí yī)
莫笑田家物象微，柴荆未肯愧朱扉。
槿篱花发锦步障，莎迳叶齐丝地衣。
葭苇吟风环竹屋，鸳鸯浴水傍苔矶。
藜羹黍酒有余味，笑看庭阴密又稀。
仄仄平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。