dào bàng mù xī
道傍木犀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严粲 (yán càn)

路人攀折半成荒,何似山中自在芳。
可耐西风相料理,为谁消得许清香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lù rén pān zhé bàn chéng huāng , hé sì shān zhōng zì zài fāng 。
kě nài xī fēng xiāng liào lǐ , wèi shuí xiāo dé xǔ qīng xiāng 。

道傍木犀

—— 嚴粲

路人攀折半成荒,何似山中自在芳。
可耐西風相料理,爲誰消得許清香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lù rén pān zhé bàn chéng huāng , hé sì shān zhōng zì zài fāng 。
kě nài xī fēng xiāng liào lǐ , wèi shuí xiāo dé xǔ qīng xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

路人攀折半成荒,与其像路旁的野草,还不如山中的自在芬芳。
然而,它却能忍受西风的吹拂,为了谁而释放出如此清香呢。

总结:

诗人通过比较路旁的野草和山中自在芳草,表达了自在自然与苦难生活之间的对比,思考了生命的意义和价值。诗中描绘了草芥的坚韧和自然之美,表达了对自由自在生活的向往和对坎坷生活的感慨。西风吹拂下,芬芳清香不知为何而来,寄寓了人生命运的无常和神秘。整体意境深邃优美,通过对自然景观的描写,抒发了诗人对生活和命运的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严粲介绍:🔈

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

严粲的诗:

相关诗词:

山矾 (shān fán)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

香远花繁叶耐冬,人人道与木犀同。
一般赛得木犀过,能为人间报岁丰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

木犀 (mù xī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

雨送炎官印,风宣白帝麻。
欲知秋面目,细看木犀花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

木犀 其一 (mù xī qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

丝丝朝雨湿窗纱,薄日疎云弄霁华。
可是都城秋事早,新凉更有木犀花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

买木犀花 (mǎi mù xī huā)

朝代:宋    作者: 周端臣

拚却杖头沽酒物,湖边博得木犀花。
西风可是无拘束,一路吹香直到家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

凝露堂木犀二首 其二 (níng lù táng mù xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

梦骑白凤上青空,径度银河入月宫。
身在广寒香世界,觉来帘外木犀风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵相之木犀三首 其一 (cì yùn xiāng zhī mù xī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

木犀韵胜无人画,合在诗翁阿堵中。
已写幽姿入新句,莫将遗恨怨秋风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

双峰定水璘老送木犀香五首 其一 (shuāng fēng dìng shuǐ lín lǎo sòng mù xī xiāng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

春得鄞江信,香从定水来。
今年有奇事,正月木犀开。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

剪芦藩出木犀二绝 其二 (jiǎn lú fān chū mù xī èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

特地移藩唤木犀,眼明初见岁寒枝。
临风想像香来处,不到黄昏满树时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

客许惠木犀而花殊未开三绝 其一 (kè xǔ huì mù xī ér huā shū wèi kāi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

秋雨不肯止,木犀殊未开。
小斋寒索莫,谁剪一枝来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

木犀芙蓉盛开 (mù xī fú róng shèng kāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

先生深住万山村,雾裹云包不见痕。
也被闲人知去处,芙蓉巷里木犀门。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人