首页 > 全宋诗 > 道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿

dào bàng jú yī shǒu fèng chéng ān fú chéng gōng péng zǐ shòu
 道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

彼美东篱菊，胡为官道傍。
蓬生虽翳翳，秉色故煌煌。
风露与湔洗，牛羊违践伤。
未嗟愆节物，终必在医囊。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bǐ měi dōng lí jú ， hú wèi guān dào bàng 。
péng shēng suī yì yì ， bǐng sè gù huáng huáng 。
fēng lù yǔ jiān xǐ ， niú yáng wéi jiàn shāng 。
wèi jiē qiān jié wù ， zhōng bì zài yī náng 。

牛 羊

道傍菊一首奉呈安福丞公彭子壽

—— 趙蕃

彼美東籬菊，胡爲官道傍。
蓬生雖翳翳，秉色故煌煌。
風露與湔洗，牛羊違踐傷。
未嗟愆節物，終必在醫囊。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bǐ měi dōng lí jú ， hú wèi guān dào bàng 。
péng shēng suī yì yì ， bǐng sè gù huáng huáng 。
fēng lù yǔ jiān xǐ ， niú yáng wéi jiàn shāng 。
wèi jiē qiān jié wù ， zhōng bì zài yī náng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

彼美东篱上的菊花，为何要种在官道旁边。菊花虽然长得茂盛，但依然保持着它本来的璀璨色彩。风露和清水洗涤着它，可牛羊却践踏并伤害了它。还未有人为这些物事叹惋，最终必定会在医生的药囊中发现它们的价值。
全诗表达了菊花在官道旁边生长，尽管受到牛羊践踏却依然保持其美丽，并借此寄托作者对悲欢离合的思考，暗含物换星移，循环往复的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

得伯寿兄知丞书因成绝句奉寄 (dé bǎi shòu xiōng zhī chéng shū yīn chéng jué jù fèng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

两地相望千里余，一番梅雨晓晴初。
无因可寄平安信，喜傍征人接近书。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贫歌 (pín gē)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

寿居福之首，贫为士之常。
造物赋我贫，乃以寿见偿。
处常而受福，每恐不得当。
掬涧以沃渴，屑柏以为粮。
虽云未免饥，何至死道傍。
犹胜辽东丁，化鹤还故乡。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 (fèng jì zǐ gēng bó gōng zūn xiōng jiān chéng dé huà lìng jūn chéng gōng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

寄声江夏无双士，并谢蓝田不负丞。
符檄经行有题赠，江湖别後欠缄縢。
一时交旧半为土，老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益，夜窗长愧短檠灯。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其一 (fèng jì zǐ gēng bó gōng zūn xiōng jiān chéng dé huà lìng jūn chéng gōng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

近因周子出家书，乃得知君近起居。
复道移官在城府，未知几度入匡庐。
晋唐旧刻故存不，林壑幽人今有诸。
想见经行屡成赋，不妨传写总遗余。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

故吴丞相充挽诗三首 其一 (gù wú chéng xiàng chōng wǎn shī sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

富贵三朝老，公忠百辟师。
跻民复仁寿，与国系安危。
圣意加优注，荣途亦屡辞。
人嗟五福内，独不享期颐。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

太上皇后合春帖子 其二 (tài shàng huáng hòu hé chūn tiě zi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

母道齐皇极，韶光傍寿觞。
徽音家庆集，随辇奉尊章。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寿周丞相益公 其五 (shòu zhōu chéng xiàng yì gōng qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子寰。

兼善工夫自古难，有谁志学合伊顔。
儒先拈得四书出，名相措诸万事间。
功向时危尤易见，道于世运实相关。
鲁论一半犹收效，寿国应须安似山。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

保福寺对橙菊有感 (bǎo fú sì duì chéng jú yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 裘万顷。

平生爱菊陶彭泽，清夜移橙杜草堂。
千载诗魂招不得，独留风味在僧房。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 (jì tí ān fú péng wén chāng chūn fēng lóu èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

不到安成二十年，故人相忆两依然。
彭家楼上春风里，梦倚危栏俯百川。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其二 (shào dìng sān nián shòu míng rén fú cí ruì huáng tài hòu cè bǎo jiǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

煌煌仪物，绎绎鼓钟。
奉兹宝册，至于阶东。
上公相仪，列辟尽恭。
拜手慈宸，福如华嵩。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照