dān yuán zǐ bù tiān gē nán fāng qī sù qī
丹元子步天歌 南方七宿 七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王希明 (wáng xī míng)

轸,四星似张翼相近,中央一个长沙子。
左辖附两星,军门两黄近翼是。
门下四个主司空,门东七乌青丘子。
青丘之下名器府,器府之星三十二。
以上便为太微宫,黄道向上看取是。
(以上二十八首均录自郑樵《通志》卷三八《天文略》第一)。

仄,仄平仄○仄○仄,○平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄○○,平平仄平平平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平平仄仄○仄平平仄仄仄?。

zhěn , sì xīng sì zhāng yì xiāng jìn , zhōng yāng yí gè cháng shā zi 。
zuǒ xiá fù liǎng xīng , jūn mén liǎng huáng jìn yì shì 。
mén xià sì gè zhǔ sī kōng , mén dōng qī wū qīng qiū zǐ 。
qīng qiū zhī xià míng qì fǔ , qì fǔ zhī xīng sān shí èr 。
yǐ shàng biàn wèi tài wēi gōng , huáng dào xiàng shàng kàn qǔ shì 。
( yǐ shàng èr shí bā shǒu jūn lù zì zhèng qiáo 《 tōng zhì 》 juàn sān bā 《 tiān wén lüè 》 dì yī ) 。

丹元子步天歌 南方七宿 七

—— 王希明

軫,四星似張翼相近,中央一箇長沙子。
左轄附兩星,軍門兩黃近翼是。
門下四箇主司空,門東七烏青丘子。
青丘之下名器府,器府之星三十二。
以上便爲太微宮,黃道向上看取是。
(以上二十八首均錄自鄭樵《通志》卷三八《天文略》第一)。

仄,仄平仄○仄○仄,○平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄○○,平平仄平平平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄○仄仄。
?仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平平仄仄○仄平平仄仄仄?。

zhěn , sì xīng sì zhāng yì xiāng jìn , zhōng yāng yí gè cháng shā zi 。
zuǒ xiá fù liǎng xīng , jūn mén liǎng huáng jìn yì shì 。
mén xià sì gè zhǔ sī kōng , mén dōng qī wū qīng qiū zǐ 。
qīng qiū zhī xià míng qì fǔ , qì fǔ zhī xīng sān shí èr 。
yǐ shàng biàn wèi tài wēi gōng , huáng dào xiàng shàng kàn qǔ shì 。
( yǐ shàng èr shí bā shǒu jūn lù zì zhèng qiáo 《 tōng zhì 》 juàn sān bā 《 tiān wén lüè 》 dì yī ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在这段文本中,描述了一些星宿和宫殿的情况。首先提到了一个名为“轸”的星宿,它有四颗星星,看起来像是展开翅膀的样子,中央还有一个长沙子。接着提到了左辖附着两颗星,军门处有两颗黄色星星,它们离翼相当近。门下有四个主司空,门东则有七颗乌青丘子。在青丘的下方是名为“器府”的地方,有三十二颗星星。以上所描述的是太微宫的情况,黄道向上看就是这样的。

总结:全文:文本描述了古代天文学中涉及到的一些星宿和宫殿的布局情况。首先是“轸”星宿,有四颗星星,中央有一颗长沙子状的星。其次是军门附近的星宿,左边有两颗星,右边有两颗黄色星星,它们都靠近翼部。接着描述了门下的四个主司空和门东的七个乌青丘子。最后提到了青丘之下的“器府”,有三十二颗星星。整篇文本在叙述这些星宿和宫殿的分布情况,并且表明了黄道向上看的布局。

赏析:: 这首古诗描述了南方七宿的星象,以丹元子为轴心,描绘了星辰排列的壮丽景象,表现了天文的神秘和壮丽之美。
首句“轸,四星似张翼相近,中央一个长沙子。”展现了四星如同展翅飞翔,中央有一个独特的星宿。作者运用生动的比喻,犹如张开翅膀的鸟,形象地表现了星宿的布局。
接着描述了左右两翼的星宿分布,以及主星附近的其他星宿,勾勒出整个天空中星星的分布和排列。这种详实的描述使读者能够清晰地想象出星宿的位置和形态。
接下来介绍了门下的主星和附近的星宿,以及青丘之下的名器府。这些描述丰富了天文知识,呈现了星宿的种类和组合。
最后,以太微宫和黄道的描述结束全诗,展现了星宿的高耸和星象的神秘,为整首诗画上了美丽的句号。
标签: 描写星象、天文赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王希明写的《丹元子步天歌 南方七宿》系列:

本文作者王希明介绍:🔈

希明,开元中任右拾遗内供奉。着有《太一金镜式经》十卷、《丹元子步天歌》一卷。诗三十一首。(《全唐诗》无王希明诗,传据《新唐书·艺文志》) 查看更多>>

王希明的诗:

相关诗词: