首页 > 发现 > 全宋诗 > 代书寄吴仲权

dài shū jì wú zhòng quán
 代书寄吴仲权 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

长沙失会面，龙阳将叩门。
君行黄鹤楼，我乃桃花源。
裴回遂两月，问讯非一言。
时时得新作，日日思高轩。
宁知竟相失，有抱阙细论。
闻君方被荐，清庙陈璵璠。
而我政落南，空江撷兰荪。
虽云出处异，得以书疏存。
言之有不尽，笔兮还载援。
惟当道情愫，故尔略寒暄。

○平仄仄仄，平平○仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

cháng shā shī huì miàn ， lóng yáng jiāng kòu mén 。
jūn xíng huáng hè lóu ， wǒ nǎi táo huā yuán 。
péi huí suì liǎng yuè ， wèn xùn fēi yī yán 。
shí shí dé xīn zuò ， rì rì sī gāo xuān 。
níng zhī jìng xiāng shī ， yǒu bào quē xì lùn 。
wén jūn fāng bèi jiàn ， qīng miào chén yú fán 。
ér wǒ zhèng luò nán ， kōng jiāng xié lán sūn 。
suī yún chū chù yì ， dé yǐ shū shū cún 。
yán zhī yǒu bù jìn ， bǐ xī huán zǎi yuán 。
wéi dāng dào qíng sù ， gù ěr lüè hán xuān 。

动物 龙

代書寄吳仲權

—— 趙蕃

長沙失會面，龍陽將叩門。
君行黄鶴樓，我乃桃花源。
裴回遂兩月，問訊非一言。
時時得新作，日日思高軒。
寧知竟相失，有抱闕細論。
聞君方被薦，清廟陳璵璠。
而我政落南，空江擷蘭蓀。
雖云出處異，得以書疏存。
言之有不盡，筆兮還載援。
惟當道情愫，故爾略寒暄。

○平仄仄仄，平平○仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

cháng shā shī huì miàn ， lóng yáng jiāng kòu mén 。
jūn xíng huáng hè lóu ， wǒ nǎi táo huā yuán 。
péi huí suì liǎng yuè ， wèn xùn fēi yī yán 。
shí shí dé xīn zuò ， rì rì sī gāo xuān 。
níng zhī jìng xiāng shī ， yǒu bào quē xì lùn 。
wén jūn fāng bèi jiàn ， qīng miào chén yú fán 。
ér wǒ zhèng luò nán ， kōng jiāng xié lán sūn 。
suī yún chū chù yì ， dé yǐ shū shū cún 。
yán zhī yǒu bù jìn ， bǐ xī huán zǎi yuán 。
wéi dāng dào qíng sù ， gù ěr lüè hán xuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长沙失了相会的机会，我在龙阳的门前敲门。
你曾游览黄鹤楼，而我却生活在桃花源。
数月后才有消息，询问也非一句言辞。
时常有新作品问世，每日都思念高轩。
宁愿不知道最终是否会失去联系，愿意详细讨论这个问题。
听说你受到荐举，清庙中摆放着陈璵璠的器物。
而我却在南方失去了政治地位，在空旷的江边采摘兰荪。
虽然出处不同，但通过书信仍然保持联系。
言语表达无法完全传达，只能通过笔墨来辅助。
只有通过真挚的情感才能理解，因此我稍作寒暄。

总结：

诗人表达了与友人分离的感受，以及彼此不同的人生境遇，但通过书信保持着联系。诗中抒发了对友人的思念和关心，同时也表达了对个人命运的思考和对人生意义的探寻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

次韵吴仲权镒见简 (cì yùn wú zhòng quán yì jiàn jiǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

今代风骚将，先生合冠军。
几年求识面，数刻遂离羣。
江急舟难驻，风回橹细闻。
还家经醉卧，斜日对炉熏。

○平仄仄仄，平平○仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过吴江访尉曹李仲纯不值代简寄之 (guò wú jiāng fǎng wèi cáo lǐ zhòng chún bù zhí dài jiǎn jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

晓寻仙尉向吴江，闻道乘舟警吠厖。
渔具画图赊面觌，松陵酬倡阻心降。
因人尚拟它时寄，共看无因绝境双。
二季一翁新作别，望君须遣候船窗。

○平仄仄仄，平平○仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其三 (zhuī sòng yǒu rén lǐ jì yǔn guī shǔ sān shǒu bìng jì suǒ huái qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

西州余一老，六月上穷山。
仲子何时到，三吴说鬓斑。
土风添药费，圣代有生还。
归梦商於近，音书报是间。

○平仄仄仄，平平○仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贡院对雪以绝句代八行奉寄崔阁老 (gòng yuàn duì xuě yǐ jué jù dài bā háng fèng jì cuī gé lǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

寓宿春闱岁欲除，严风密雪绝双鱼。
思君独步西垣里，日日含香草诏书。

○平仄仄仄，平平○仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一 (dài shū jì liú bǎi ruì zhòng wén shū jì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

每忆分携地，蒸湘绿遍春。
于今怀想处，苕霅暗迷津。
但有乖离数，何由宿昔亲。
附书书复懒，君自识吾真。

○平仄仄仄，平平○仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权 (jì xú jì chún yú qù fēi jiān shǔ liáng hé zhòng céng yuán zhī wú zhòng quán)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

西来政尔叹离居，数士英英端起予。
情话不遗亲且故，高交宁有数能疏。
诗章许和平反暇，尊酒仍饕簿领余。
幕府河南亦名胜，愿交烦为问何如。

○平仄仄仄，平平○仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏杜审权 (xì dù shěn quán)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

座主审权，门生处权，可谓权不失权。
（见《南部新书》卷丁）（按：《全唐诗》卷八七六录此条不全，今重录。
）。

○平仄仄仄，平平○仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贺吴仲权召试馆职 (hè wú zhòng quán zhào shì guǎn zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

重为湖外别，难寄日边书。
讵敢疏风义，欣闻有诏除。
图书天禄阁，文陈玉堂庐。
秘记资讐校，人材务养储。
端如策晁董，不比召严徐。
惟我高曾世，曾仍位序居。
永怀元佑始，绝叹建炎初。
衰谢今如此，凄凉实在予。

○平仄仄仄，平平○仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观书吟 (guān shū yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

吁嗟四代帝王权，尽入区区一旧编。
或让或争三万里，相因相革二千年。
唐虞事业谁能继，汤武功夫世莫傅。
时既不同人又异，仲尼恶得不潸然。

○平仄仄仄，平平○仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

历代诗 三国 其一 (lì dài shī sān guó qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

两汉四百载，分为魏蜀吴。
曹操始居邺，刘备据成都。
孙权在金陵，鼎足互相图。

○平仄仄仄，平平○仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照