dài qín nǚ zèng xíng rén
代秦女赠行人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘希夷 (liú xī yí)

鸾镜晓含春,蛾眉向影嚬。
开□衣裳破,那堪粉黛新。
春还洛阳道,为忆春阶草。
杨叶未能攀,梅花待君扫。
今朝喜鹊傍人飞,应是狂夫走马归。
遥想行歌共游乐,迎前含笑着春衣。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。

luán jìng xiǎo hán chūn , é méi xiàng yǐng pín 。
kāi □ yī shang pò , nà kān fěn dài xīn 。
chūn huán luò yáng dào , wèi yì chūn jiē cǎo 。
yáng yè wèi néng pān , méi huā dài jūn sǎo 。
jīn zhāo xǐ què bàng rén fēi , yìng shì kuáng fū zǒu mǎ guī 。
yáo xiǎng xíng gē gòng yóu lè , yíng qián hán xiào zhe chūn yī 。

代秦女赠行人

—— 劉希夷

鸞鏡曉含春,蛾眉向影嚬。
開□衣裳破,那堪粉黛新。
春還洛陽道,爲憶春階草。
楊葉未能攀,梅花待君掃。
今朝喜鵲傍人飛,應是狂夫走馬歸。
遙想行歌共遊樂,迎前含笑著春衣。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。

luán jìng xiǎo hán chūn , é méi xiàng yǐng pín 。
kāi □ yī shang pò , nà kān fěn dài xīn 。
chūn huán luò yáng dào , wèi yì chūn jiē cǎo 。
yáng yè wèi néng pān , méi huā dài jūn sǎo 。
jīn zhāo xǐ què bàng rén fēi , yìng shì kuáng fū zǒu mǎ guī 。
yáo xiǎng xíng gē gòng yóu lè , yíng qián hán xiào zhe chūn yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸾镜早晨透露出春光,美人的蛾眉紧皱如行云流水。
打开□衣裳破旧不堪,怎忍看着粉黛新鲜。
春天归来洛阳的道路上,让我想起昔日在春阶上玩耍的草地。
杨树的叶子还未能攀上去,等待着春天君王扫除。
今天早晨喜鹊飞近人间,这应该是狂夫骑马归来的预兆。
遥想当年我们一起歌唱共享欢乐,迎面而来含笑着穿着春装的姑娘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘希夷介绍:🔈

刘希夷,一名庭芝,汝州人。少有文华,落魄不拘常格,後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗,词旨悲苦,未爲人重。後孙昱撰《正声集》,以希夷诗爲集中之最,由是大爲时所称赏。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

刘希夷的诗:

相关诗词:

赠华山游人 二 (zèng huà shān yóu rén èr)

朝代:唐    作者: 毛女正美

曾折松枝为宝栉,又编栗叶代罗襦。
有时问却秦宫事,笑捻山花望太虚。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。

代卖薪女赠诸妓 (dài mài xīn nǚ zèng zhū jì)

朝代:唐    作者: 白居易

乱蓬为鬓布为巾,晓蹋寒山自负薪。
一种钱唐江畔女,着红骑马是何人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。

觉城夏大师赞 (jué chéng xià dà shī zàn)

朝代:宋    作者: 释普度

隠峰有女弟,我亦有女弟。
虽然各自行,必竟同时至。
花开花落觉城东,儿孙代代长相继。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。

华亭百咏 秦女祠 (huá tíng bǎi yǒng qín nǚ cí)

朝代:宋    作者: 许尚

狼秦崇苛政,有女亦蒙冤。
欲吊兴亡事,神应耻重论。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。

赠不食姑 (zèng bù shí gū)

朝代:唐    作者: 于鹄

不食非关药,天生是女仙。
见人还起拜,留伴亦开田。
无窟寻溪宿,兼衣扫叶眠。
不知何代女,犹带剪刀钱。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。

秦淮 (qín huái)

朝代:宋    作者: 张榘

往在秦淮问六朝,江楼只有女吹箫。
昭阳太极无行路,岁岁鹅黄上柳条。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。

赠秦觏兼简苏迨二首 其一 (zèng qín gòu jiān jiǎn sū dài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

两秦并立难为下,万里长驱在此初。
别後未忘三日语,人来肯作数行书。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。

秦女卷衣 (qín nǚ juàn yī)

朝代:唐    作者: 崔国辅

虽入秦帝宫,不上秦帝牀。
夜夜玉窗里,与他卷衣裳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。

代佳人赠别 (dài jiā rén zèng bié)

朝代:唐    作者: 顾况

万里行人欲渡溪,千行珠泪滴为泥。
已成残梦随君去,犹有惊乌半夜啼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。

孙长史女与焦封赠荅诗 四 (sūn zhǎng shǐ nǚ yǔ jiāo fēng zèng dá shī sì)

朝代:唐    作者: 不详

但保同心结,无劳织锦诗。
苏秦求富贵,自有一回时。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。

祝愿 幸福