dài háng mín dá lè tiān
代杭民答乐天 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

翠幕笼斜日,朱衣俨别筵。
管弦凄欲罢,城郭望依然。
路溢新城市,农开旧废田。
春坊幸无事,何惜借三年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

cuì mù lóng xié rì , zhū yī yǎn bié yán 。
guǎn xián qī yù bà , chéng guō wàng yī rán 。
lù yì xīn chéng shì , nóng kāi jiù fèi tián 。
chūn fāng xìng wú shì , hé xī jiè sān nián 。

代杭民答樂天

—— 元稹

翠幕籠斜日,朱衣儼別筵。
管弦淒欲罷,城郭望依然。
路溢新城市,農開舊廢田。
春坊幸無事,何惜借三年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

cuì mù lóng xié rì , zhū yī yǎn bié yán 。
guǎn xián qī yù bà , chéng guō wàng yī rán 。
lù yì xīn chéng shì , nóng kāi jiù fèi tián 。
chūn fāng xìng wú shì , hé xī jiè sān nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠色的帷幕笼罩斜阳,红衣的宾客整齐地分开坐在宴席上。
管弦乐声凄凉,欲要停止,城郭依然屹立。
道路上涌动着新兴的城市,农田重新开垦废弃的土地。
春坊幸运地没有遭遇什么烦扰,何必为借住了三年而感到惋惜。



总结:

这首诗以描绘宴会和城市景观为主题,通过对景物的描写表达了对时光流转和城市变迁的思考。诗人以细腻的笔触描绘了宴席的场景,以及悲凉的管弦音乐,暗示着宴会即将结束,而城郭依然屹立不倒。同时,诗人还描述了城市的发展和农田的重新开垦,暗示着社会的进步和变迁。最后,诗人对自己所处的春坊没有遭遇困扰感到庆幸,表达了对安宁生活的珍惜,并用“借住了三年”来强调这份幸运。整体而言,这首诗以凝练的语言描绘了人世间的变迁和生活的喜悲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

赞历代天师 第十四代讳慈正字子明 (zàn lì dài tiān shī dì shí sì dài huì cí zhèng zì zǐ míng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

丹鼎能乾活水银,举家一念赡贫民。
空中动破云韶乐,白鹤飞来风雨春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

仲钦寄民为重斋诗和答 其一 (chóng qīn jì mín wèi chóng zhāi shī hé dá qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

斋中寒日影珑葱,斋外参天十八公。
二十四州民乐否,莫教一物怨途穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

读乐天集戏作五绝 其三 (dú lè tiān jí xì zuò wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

乐天投老刺杭苏,溪石胎禽载舳舻。
我昔不为二千石,四方异物固应无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

杭山八景 其一 (háng shān bā jǐng qí yī)

朝代:宋    作者: 章监

万个长松覆短墙,碧流深处读书房。
香生石觐春云湿,影落篝灯夜雨凉。
亘代陶熔周礼乐,百年嘉会宋文章。
天机悟到忘言表,又喜涛声送夕阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○ (guǐ wèi yóu háng zuò kǒu hào shí shǒu yīn shì huái jiù zá yǐ lǐ yǔ bù fù quán zé qí yī ○)

朝代:宋    作者: 俞德邻

西马塍边红杏雨,金牛寺外白杨风。
杭人忧乐多如此,傥有圣贤吾欲中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

杭州民诵刺史房孺复(题拟) (háng zhōu mín sòng cì shǐ fáng rú fù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

虽有饥馑,必有丰年。
大盗既去,我公来臻。
(见李观《李元菜肴文集》卷四《上杭州房使君书》引)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵答黄安中兼简林子中 (cì yùn dá huáng ān zhōng jiān jiǎn lín zǐ zhōng)

朝代:宋    作者: 苏轼

老去心灰不复然,一麾江海意方坚。
那堪黄散付子度,空羡苏杭养乐天。
病肺一春难白酒,别肠三夜绕朱弦。
羣仙正欲吾归去,共把清风借玉川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和答代简二绝 其二 (hé dá dài jiǎn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

晓风吹聚几山云,掩抑朝晖气候昏。
想望城头飞盖阻,郡斋应乐旧书温。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

文祝延二阕 一 (wén zhù yán èr què yī)

朝代:唐    作者: 沈亚之

闽山之杭杭兮水堋堋,吞荒抱大兮香叠层。
腾气清浑兮朝昏,神生其中兮宅幽凝。
居如山兮惠如水,处端卓兮赴下而忘鄙。
集人之祈兮从人之所市,攀清明兮叩髣髴。
我民清兮期吉日,愿听诚兮陈所当。
侯临我兮恩如光,照导兮天覆。
惠流吾兮乐且康,恭闻侯兮饮食失常。
民萦忧兮心苦疮,饱我之饥兮侯由有谷。
神有泽兮宜荫沃,脱侯之恙兮归侯之多福。
羣卑勤之恭洁兮,鉴贞盟乎山竹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

仲钦寄民为重斋诗和答 其三 (chóng qīn jì mín wèi chóng zhāi shī hé dá qí sān)

朝代:宋    作者: 张孝祥

德意丁宁到绿林,都捐刀剑作齐民。
皇华入奏天顔喜,趁得朝元第四春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。