dài fù rén dá
代妇人答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

君勿题诗訾湘竹,君勿笑他儿女哭。
人为锺情故生爱,夫妇相思乃常态。
为君飘荡太无根,两脸尽是思君痕。
安得相依似双竹,长保千秋万秋绿。

平仄○平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。

jūn wù tí shī zī xiāng zhú , jūn wù xiào tā ér nǚ kū 。
rén wéi zhōng qíng gù shēng ài , fū fù xiāng sī nǎi cháng tài 。
wèi jūn piāo dàng tài wú gēn , liǎng liǎn jìn shì sī jūn hén 。
ān dé xiāng yī sì shuāng zhú , cháng bǎo qiān qiū wàn qiū lǜ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君不要题赞诗歌赞美湘竹,君不要嘲笑那些儿女哭泣的场景。
人之所以会产生深厚的爱情,是因为钟情于某个特定的人,而夫妇之间的相思之情则是常态。
为了你,我飘荡无依无靠,两颊上尽是思念你的痕迹。
但愿我们能像一对相依相偎的双竹一样,长久保持翠绿的色彩,经久不衰。

总结:

诗人表达了对心爱之人的思念之情,将人之情感比作湘竹和竹子相依相偎的景象,强调了深厚的爱情和夫妇之间常态的相思之情,希望能够长久地守护这份爱情,如同千秋万秋绿竹常青一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

唐氏妇 (táng shì fù)

朝代:宋    作者: 林同

姑今病且死,颇愧妇恩深。
但愿妇有子,皆如妇用心。

平仄○平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。

闺怨二首 其一 (guī yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

维南有佳人,实秉绝代色。
幼闻妾妇道,不肯倾人国。
幽居今过时,行媒迥无迹。
世方求冶容,孰能知妇德。

平仄○平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 董思恭

大妇裁纨素,中妇弄明璫。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

平仄○平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。

三妇诗 (sān fù shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

大妇刺绣文,中妇缝罗裙。
小妇无所作,娇歌遏行云。
丈人且安坐,金炉香正薰。

平仄○平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。

姑恶 (gū è)

朝代:宋    作者: 范成大

姑恶妇所云,恐是妇偏辞。
姑言妇恶定有之,妇言姑恶未可知。
姑不恶,妇不死。
与人作妇亦大难,已死人言尚如此。

平仄○平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。

三妇艳歌 其二 (sān fù yàn gē qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

大妇织云锦,中妇绣鸳鸯。
小妇独无事,对镜理红粧。
良人幸安坐,帐暖自添香。

平仄○平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。

三妇艳歌 其一 (sān fù yàn gē qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

大妇双绮襦,中妇红罗裾。
小妇服翡翠,理曲调笙竽。
良人幸安坐,美酒倾玉壶。

平仄○平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。

相和歌辞 三妇艳诗 (xiāng hé gē cí sān fù yàn shī)

朝代:唐    作者: 董思恭

大妇裁纨素,中妇弄明璫。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

平仄○平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 王绍宗

大妇能调瑟,中妇咏新诗。
小妇独无事,花庭曳履綦。
上客且安坐,春日正迟迟。

平仄○平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。

代弃妇答贾客 (dài qì fù dá jiǎ kè)

朝代:唐    作者: 李端

玉垒城边争走马,铜鞮市里共乘舟。
鸣环动佩恩无尽,掩袖低巾泪不流。
畴昔将歌邀客醉,如今欲舞对君羞。
忍怀贱妾平生曲,独上襄阳旧酒楼。

平仄○平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。