dà yún cāng zǔ fēng
大云仓阻风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金君卿 (jīn jūn qīng)

走越游梁万里回,却临江渡已残梅。
归帆未落青溪尾,云压寒风水面来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǒu yuè yóu liáng wàn lǐ huí , què lín jiāng dù yǐ cán méi 。
guī fān wèi luò qīng xī wěi , yún yā hán fēng shuǐ miàn lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
走过万里游梁山,如今回返故地,眼前已是江边,渡口留有残落的梅花。
回程的船帆还未降下,在青溪的尾巴上飘扬,但是云雾却压低了寒冷的风,笼罩在水面上。



总结:

这句诗描写了行程的终点,游历万里的归程,回到故地的情景。江边残落的梅花和水上飘扬的船帆,增添了一份离愁别绪。云雾低垂,寒风被压,给人以寂寥凄凉的感觉。整体表现了旅行的落寞与归程的辛酸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金君卿介绍:🔈

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗:

相关诗词:

官仓鼠 (guān cāng shǔ)

朝代:唐    作者: 曹邺

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

讽刺 官吏

峡路阻风 (xiá lù zǔ fēng)

朝代:宋    作者: 张咏

嵩云草草失前期,佐主无才鬓有丝。
牢落江滩阻风夜,峡猿声里坐多时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舟次魏村阻风 (zhōu cì wèi cūn zǔ fēng)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

扁舟深入水云乡,浩渺浑疑带远江。
蓼岸阻风还度日,夕阳依约照篷窗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

已过吴江阻风上湖口二首 其一 (yǐ guò wú jiāng zǔ fēng shàng hú kǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

五日姑苏一醉中,醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡,过了松江却阻风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄赠田仓曹湾 (jì zèng tián cāng cáo wān)

朝代:唐    作者: 杨衡

芳兰媚庭除,灼灼红英舒。
身为陋巷客,门有绦辕车。
朝览夷胡传,暮习颍阳书。
盻云高羽翼,待贾蕴璠璵。
缨弁虽云阻,音尘岂复疎。
若因风雨晦,应念寂寥居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄赠田仓曹湾 (jì zèng tián cāng cáo wān)

朝代:唐    作者: 杨巨源

芳兰媚庭除,灼灼红英舒。
身为陋巷客,门有绦辕车。
朝览夷吾传,暮习颍阳书。
眄云高羽翼,待贾蕴璠璵。
缨弁虽云阻,音尘岂复疎。
若因风雨晦,应念寂寥居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自金陵江行未至长芦阻风 其一 (zì jīn líng jiāng xíng wèi zhì cháng lú zǔ fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

倐忽风云接地阴,扁舟系缆暮江浔。
波涛何必深为阻,万里归来一寸心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

离池阳十里清溪口复阻风 (lí chí yáng shí lǐ qīng xī kǒu fù zǔ fēng)

朝代:宋    作者: 范成大

恰从秋浦挂籧篨,又泊清溪十里余。
愁水愁风吹帽後,作云作雨授衣初。
远寻草市沽新酒,牢闭篷窗理旧书。
行路阻艰催老病,骚骚落雪满晨梳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 (guī líng wān zǔ fēng sān rì yáo dǎo gū shān ér fēng zhǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

积水多疾风,三日阻我舟。
天寒波涛恶,岸窟腾龙虬。
五更船篷鸣,冷风入衾裯。
平明诸山雪,烂漫铺琳球。
篙工笑相顾,拍拍我船头。
水魄小孤神,雾鬓横星眸。
仓卒祷即应,知我厌滞留。
稍晴景物好,柳色含新柔。
春风我故旧,迎我入东州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

孟子 不遇鲁侯 (mèng zǐ bù yù lǔ hóu)

朝代:宋    作者: 陈普

齐梁旧事惯常陈,道运湮微且莫伸。
便使臧仓无阻间,鲁侯未是有为人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。