dá yuán shì zhě
答源侍者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

铁航未肯下沧海,消息无端忽寄来。
六载雪山明底事,不知己眼为谁开。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

tiě háng wèi kěn xià cāng hǎi , xiāo xī wú duān hū jì lái 。
liù zǎi xuě shān míng dǐ shì , bù zhī jǐ yǎn wèi shuí kāi 。

答源侍者

—— 釋雲岫

鐵航未肯下滄海,消息無端忽寄來。
六載雪山明底事,不知己眼爲誰開。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

tiě háng wèi kěn xià cāng hǎi , xiāo xī wú duān hū jì lái 。
liù zǎi xuě shān míng dǐ shì , bù zhī jǐ yǎn wèi shuí kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铁航还未愿意降落在沧海之上,消息毫无缘由地突然寄来。六年来,在雪山之巅明澈地见证了许多事情,却不知道自己的眼睛为何而展望。
这首诗表达了一个人在远方雪山中的心境,面对铁航未降临的消息,思绪纷繁,对六年间所经历的一切感到困惑,不知眼前的未来究竟是为了什么而展开。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词:

公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 (gōng měi shì láng fù shī jiàn yí cì yùn dá xiè)

朝代:宋    作者: 韩维

哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。
双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。
身随风力常无住,辩若河源每自倾。
早晚东城见华屋,与君垂白话无生。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

谢答吴侍郎惠茶二绝句 其二 (xiè dá wú shì láng huì chá èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

一匳真茗慰铃斋,更伴仙卿逸藻来。
夜啜晓吟俱绝品,心源何处着尘埃。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

原妙侍者请 (yuán miào shì zhě qǐng)

朝代:宋    作者: 释祖钦

上大今已无人,雪岩可知礼也。
虚名塞破乾坤,分付原妙侍者。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

赠珠侍者二首 其一 (zèng zhū shì zhě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

我是布毛侍者,解藏陷虎锋机。
勘破诸方归去,一藤深锁烟霏。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

训蒙绝句 命二首 其二 (xùn méng jué jù mìng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

静思二五生人物,新者如源旧者流。
流自东之源不息,始终聚散即斯求。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

第八十六国师侍者颂 (dì bā shí liù guó shī shì zhě sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

国师唤侍者,重言不当吃。
他耳又不聋,自又无处雪。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

与杲侍者 (yǔ gǎo shì zhě)

朝代:宋    作者: 释正觉

道吾当年不肯道,渐源中路没商量。
先师灵骨今犹在,无用扶锹上法堂。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

次韵答璧侍者五首 其四 (cì yùn dá bì shì zhě wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

为向诗翁致命回,定应禅老笑顔开。
盘餐要是随宜饱,畧具油葱市海苔。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

次韵答璧侍者五首 其一 (cì yùn dá bì shì zhě wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

佛屋连延跨翠微,看云手版向曾持。
重游不是寻春去,冷眼漂花卷絮时。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

答止侍者 (dá zhǐ shì zhě)

朝代:宋    作者: 释云岫

何必由他不必传,只图无事过年年。
谁知一枕难成梦,落日春山树树鹃。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。