首页 > 全唐诗 > 答友问

dá yǒu wèn
 答友问 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

大圭廉不割，利劒用不缺。
当其斩马时，良玉不如铁。
置铁在洪炉，铁消易如雪。
良玉同其中，三日烧不热。
君疑才与德，咏此知优劣。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄平○○，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

dà guī lián bù gē ， lì jiàn yòng bù quē 。
dāng qí zhǎn mǎ shí ， liáng yù bù rú tiě 。
zhì tiě zài hóng lú ， tiě xiāo yì rú xuě 。
liáng yù tóng qí zhōng ， sān rì shāo bù rè 。
jūn yí cái yǔ dé ， yǒng cǐ zhī yōu liè 。

马

答友問

—— 白居易

大圭廉不割，利劒用不缺。
當其斬馬時，良玉不如鐵。
置鐵在洪爐，鐵消易如雪。
良玉同其中，三日燒不熱。
君疑才與德，詠此知優劣。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄平○○，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

dà guī lián bù gē ， lì jiàn yòng bù quē 。
dāng qí zhǎn mǎ shí ， liáng yù bù rú tiě 。
zhì tiě zài hóng lú ， tiě xiāo yì rú xuě 。
liáng yù tóng qí zhōng ， sān rì shāo bù rè 。
jūn yí cái yǔ dé ， yǒng cǐ zhī yōu liè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大圭廉不割，利剑用不缺。
当其斩马时，良玉不如铁。
将铁放入炽热的炉中，铁消失得像雪一样快。
而优质的玉石与其中同在，三天都不能加热。
君主怀疑人才与德行，可以通过这首诗来辨别优劣。



总结：

这首诗通过对玉石与铁的比较，表达了辨别人才与德行的观点。诗中以大圭和利剑来象征人才和德行，大圭是一种珍贵的玉石，而利剑则是坚硬锋利的铁器。然而，在斩马这样严峻的考验面前，玉石无法与铁器相比。诗人通过将铁放入洪炉中来突出铁的耐热性，而良玉却无法承受高温。从而引出了君主怀疑人才与德行的问题，通过这首诗，可以了解人才与德行的优劣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释道行。

问问不差，答答不错。
问答去来，龟毛兔角。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄平○○，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂二十五首 其五 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释如净。

有问有答，屎尿狼藉。
无问无答，雷霆霹雳。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄平○○，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其三 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lěi dá bó qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

我必为人用，不必用於人。
若也责不耕，君其问诸田。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄平○○，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答友 (dá yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 释云林。

搔首何须更问天，此心灰尽不重然。
休将琐琐尘寰事，换我山中枕石眠。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄平○○，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈 二 (jì èr)

。 朝代：唐 。    作者： 师备。

用处妙理不换机，问来答得不思议。
应现常闻明知友，人人自在得功稀。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄平○○，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 (zá yán dá shèng yú jiàn jì jiān jiǎn dōng jīng zhū yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

昔君居洛阳，乐事无时有。
窦府富文章，谢墅从亲友。
丰年政颇简，命驾时为偶。
不问竹林主，仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月，翠绿相森茂。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄平○○，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和答子瞻 (hé dá zǐ zhān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

一月空回长者车，报人问疾遣儿书。
翰林贻我东南句，窗间默坐得玄珠。
故园溪友脍腹腴，远包春茗问何如。
玉堂下直长廊静，为君满意说江湖。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄平○○，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其一 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

问篱菊，何事秋香欠春馥。
渊明岁岁走征途，冷落重阳谁采劚。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄平○○，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭㔶十五章 其一一 (kū 㔶 shí wǔ zhāng qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 辛弃疾。

足音答答来，多在雪楼下。
尚忆附爷耳，指问壁间画。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄平○○，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

篱菊答，自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞，还有子真携酒榼。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄平○○，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照