dá wú jié tuī
答吴节推 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

吴子新诗好,轻容俗吏传。
芝兰元自秀,骐骥不须鞭。
万象生尘外,千林宿水边。
欲歌无意绪,甘让古人先。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wú zǐ xīn shī hǎo , qīng róng sú lì chuán 。
zhī lán yuán zì xiù , qí jì bù xū biān 。
wàn xiàng shēng chén wài , qiān lín sù shuǐ biān 。
yù gē wú yì xù , gān ràng gǔ rén xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴子的新诗非常优美,传颂着他风度翩翩、超然世俗的儒雅形象。他像芝兰一样自然地散发出芬芳,马匹像骐骥一样奔驰不需要用鞭子驱策。

诗中描述了万象生长繁盛的景象,但吴子的心思却游离在尘埃之外,宛如栖息在千林之畔的静水。他欲歌而无意绪,宁愿谦让古人先行。总结:全诗,吴子新诗赞美了自然之美与超然境界,并表达出谦逊尊崇古人的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

再次韵答许节推二首 其一 (zài cì yùn dá xǔ jié tuī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

起依筇竹似桴浮,改就新词却自讴。
囊锦斩关聊袖手,酒兵推户且扶头。
东风已拆红踯躅,碧树更啼黄栗留。
醒醉醉醒殊未沬,不应通守羡通侯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

呈萧山知县 (chéng xiāo shān zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 吴潜

八年两唤浙江船,吴越青山相对妍。
长媿主恩难报答,不知人事几推迁。
香浮菊桂秋将暮,景迫桑榆岁可怜。
荒县今宵孤馆梦,四千里外楚云边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

再次韵答节推二首 其一 (zài cì yùn dá jié tuī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

透幕穿帘香雾浮,行云低影傍清讴。
游人是处歌鼓腹,佳客伴翁吟掉头。
令节可孤三日醉,归期犹有一春留。
诗坛酒会容先歃,莫问将军老不侯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

倦游书事 (juàn yóu shū shì)

朝代:宋    作者: 孙应时

只影千山复万山,两年愁着鬓毛班。
壮心未答吴鈎赠,素节聊全赵璧还。
剑栈风烟通紫塞,峡天云雪带乌蛮。
逢人若问浑慵答,闭目搘颐一梦间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其一 (cì yùn dá xiè gōng jìng jié tuī jiāng zhì xiāng yáng jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

不见紫芝今几年,朅来眉宇照山川。
关南关北风流在,犹得时时一举鞭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵吴推官寒食 其二 (cì yùn wú tuī guān hán shí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

万花初过绿园林,燕子人家巷陌深。
饧粥故应随节序,不甘华发是春心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寓吴门十首 其一○ (yù wú mén shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

平时觞咏妨生理,此去狂疎托上官。
但使推敲贷冲节,不烦排日报平安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送吴子隆节推之官信州五首 其一 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

人生穷达後愚贤,宦路何妨小着鞭。
三釜吾今嗟弗洎,奉亲东下羡登仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送吴子隆节推之官信州五首 其四 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

幕中婉画得斯人,郡政应从到日新。
银錵金苗休刺口,只将耕稼富州民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送吴子隆节推之官信州五首 其三 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

共把离杯柳影边,柳枝如线拂归船。
枝枝似恨人轻别,颦不成眠更可怜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。