dà shuǐ
大水 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛逢 (xuē féng)

暴雨逐惊雷,从风忽骤来。
浪驱三岛至,江拆二仪开。
势恐圆枢折,声疑厚轴摧。
冥心问元化,天眼几时回。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bào yǔ zhú jīng léi , cóng fēng hū zhòu lái 。
làng qū sān dǎo zhì , jiāng chāi èr yí kāi 。
shì kǒng yuán shū zhé , shēng yí hòu zhóu cuī 。
míng xīn wèn yuán huà , tiān yǎn jǐ shí huí 。

大水

—— 薛逢

暴雨逐驚雷,從風忽驟來。
浪驅三島至,江拆二儀開。
勢恐圓樞折,聲疑厚軸摧。
冥心問元化,天眼幾時回。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bào yǔ zhú jīng léi , cóng fēng hū zhòu lái 。
làng qū sān dǎo zhì , jiāng chāi èr yí kāi 。
shì kǒng yuán shū zhé , shēng yí hòu zhóu cuī 。
míng xīn wèn yuán huà , tiān yǎn jǐ shí huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暴雨随着惊雷而来,风突然猛烈地吹袭。
巨浪冲击着三座岛屿,江水冲散了两座天地之图。
形势令人担忧,圆心的枢纽可能会断裂,雷声让人怀疑厚重的轴承是否会崩溃。
我默默地思索着宇宙的起源和变化,天眼何时才会再次回归。



总结:

诗人描绘了一幅惊涛骇浪的景象,暴雨与惊雷形成恢弘的气势。水势汹涌,岛屿被巨浪冲击得支离破碎,江水破坏了宇宙的基本构造。人们担忧圆心的枢纽会断裂,雷声使人怀疑厚重的轴承是否能承受得住。诗人深思研究宇宙的起源和变化,希望天眼早日重现,为我们揭示更多奥秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《大水》的诗:

本文作者薛逢介绍:🔈

薛逢,字陶臣,蒲州河东人。会昌初,擢进士第,授爲万年尉,直弘文馆,历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史,复斥蓬州,寻以太常少卿召还,历给事中,迁秘书监,卒。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

薛逢的诗:

相关诗词: