dà shèng lè
大圣乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋捷 (jiǎng jié)

笙月凉边,翠翘双舞,寿仙曲破。
更听得艳拍流星,慢唱寿词初了,群唱莲歌。
主翁楼上披鹤氅,展一笑、微微红透涡。
襟怀好,纵炎官驻伞,长是春和。
千年鼻祖事业,记曾趁雷声飞快梭。
但也曾三径,抚松采菊,随分吟哦。

shēng yuè liáng biān , cuì qiào shuāng wǔ , shòu xiān qū pò 。
gèng tīng dé yàn pāi liú xīng , màn chàng shòu cí chū le , qún chàng lián gē 。
zhǔ wēng lóu shàng pī hè chǎng , zhǎn yī xiào 、 wēi wēi hóng tòu wō 。
jīn huái hǎo , zòng yán guān zhù sǎn , cháng shì chūn hé 。
qiān nián bí zǔ shì yè , jì céng chèn léi shēng fēi kuài suō 。
dàn yě céng sān jìng , fǔ sōng cǎi jú , suí fēn yín é 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笙月凉边,翠翘双舞,寿仙曲婉转动人。
更听得艳羡之声如流星划过夜空,慢慢唱出寿词初具,众人欢声载道莲歌。
主翁登上楼阁,披着如鹤羽般的衣袍,展颜一笑,微红透过面庞的妆点。
胸怀宽广,就像挡住炎炎夏日的官员府驻着雨伞,久长如春和天气。
千年的鼻祖事业,我曾借助雷鸣之声如飞快的织机,把它编织得密不透风。
纵然经历千般风雨,也曾在三径间徐徐行走,或者抚摸松树,采摘菊花,任凭心境吟唱歌哦。

总结:

诗人描绘了一幅宴会之景,夜晚笛声幽远,月色清凉,舞者翩翩起舞,乐曲婉转动听。众人的赞叹之声如流星划破夜空,寿词初具,众人合唱莲歌。主人公身着羽衣,登上楼阁,笑靥如花,胸怀宽广,宛如夏日炎炎时遮挡的雨伞,久长如春和。千年来的事业犹如织机编织,经历风雨却仍紧密有序。诗人以三径行走、抚松采菊为象征,表达了对生活的随缘态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋捷介绍:🔈

蒋捷:(生卒年不详)字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人,咸淳十年进士。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格。有《竹山词》。--字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人。咸淳十年(1274)进士。宋亡不仕。颇有追昔伤今之词,词语尖新动人。有《竹山词》。主要作品有:贺新郎(浪涌孤亭起)女冠子(蕙花香也)女冠子(一片春愁待酒浇)虞美人(少年听雨歌楼上) 查看更多>>

蒋捷的词:

  • 玉漏迟

    翠鸳双穗冷。莺声唤转,春风芳景。花涌...

  • 高阳台

    宛转怜香,徘徊顾影,临芳更倚苔身。多...

  • 探春令

    玉窗蝇字记春寒,满茸丝红处。画翠鸳、...

  • 秋夜雨

    黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无...

  • 秋夜雨

    金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦...

  • 秋夜雨

    髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。有人凉...

  • 秋夜雨

    红麟不暖瓶笙噎。炉灰一片晴雪。醉无香...

  • 少年游

    梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低...

  • 少年游

    枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来...

  • 柳梢青

    学唱新腔。秋千架上,钗股敲双。柳雨花...

  • 蒋捷宋词全集>>

词牌名「大圣乐」介绍:🔈

词牌名,由歌舞曲大圣乐演变而来。据《宋史·乐志》记载:“道调宫。此调有平韵、仄韵两体。平韵体,见元朝蒲道源的《顺斋乐府》;仄韵体,见宋朝周密《苹洲渔笛谱》。

相关诗词:

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 蒋挺

维岁之吉,维辰之良。
圣君绂冕,肃事坛场。
大礼已备,大乐斯张。
神其醉止,降福无疆。

郊庙歌辞 祭汾阴乐章 凯安 (jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng kǎi ān)

朝代:唐    作者: 蒋挺

维岁之吉,维辰之良。
圣君绂冕,肃事坛场。
大礼已备,大乐斯[张]。
神其醉止,降福无疆。

舞曲歌辞 凯乐歌辞 君臣同庆乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí jūn chén tóng qìng yuè)

朝代:唐    作者: 不详

主圣开昌历,臣忠奉大猷。
君看偃革後,便是太平秋。

享太庙乐章 肃和 (xiǎng tài miào yuè zhāng sù hé)

朝代:唐    作者: 魏徵

大哉至德,允兹明圣。
格于上下,聿遵诚敬。
嘉乐斯登,鸣球以咏。
神其降止,式隆景命。

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 苏頲

礼物斯具,乐章乃陈。
谁其作主,皇考圣真。
对越在天,圣明佐神。
窅然汾上,厚泽如春。

大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事 (dà tóng diàn zhù chǎn yù zhī lóng chí shàng yǒu qìng yún shén guāng zhào diàn bǎi guān gòng dǔ shèng ēn biàn cì yàn lè gǎn shū jí shì)

朝代:唐    作者: 王维

欲笑周文歌宴镐,遥轻汉武乐横汾。
岂知玉殿生三秀,讵有铜池出五云。
陌上尧樽倾北斗,楼前舜乐动南薰。
共欢天意同人意,万岁千秋奉圣君。

动物

奉和圣制登封礼毕洛城酺宴 (fèng hé shèng zhì dēng fēng lǐ bì luò chéng pú yàn)

朝代:唐    作者: 张九龄

大君毕能事,端扆乐成功。
运与千龄合,欢将万国同。
汉酺歌圣酒,韶乐舞薰风。
河洛荣光遍,云烟喜气通。
春华顿觉早,天泽倍知崇。
草木皆沾被,犹言不在躬。

唐德明兴圣庙乐章 迎俎 (táng dé míng xīng shèng miào yuè zhāng yíng zǔ)

朝代:唐    作者: 李纾

盛牲实俎,涓选休成。
鼎煁阳燧,玉盥阴精。
有飶嘉豆,既和大羹。
侑以清乐,细齐人情。

郊庙歌辞 祭汾阴乐章 寿和 (jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng shòu hé)

朝代:唐    作者: 苏頲

礼物斯具,乐章乃陈。
谁其作主,皇考圣真。
对越在天,圣明佐神。
窅然汾上,厚泽如春。

唐德明兴圣庙乐章 兴圣酌献 (táng dé míng xīng shèng miào yuè zhāng xīng shèng zhuó xiàn)

朝代:唐    作者: 李纾

閟宫静谧,合乐周张。
泰尊始献,百末重觞。
震澹存诚,庶几迪尝。
遥源之祚,天汉灵长。