dà rén shēng rì qí yī
大人生日 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

明日君开祝寿场,今朝臣捧寿亲觞。
愿亲有俾昌而大,与国无穷禄尔康。
台上菊迟今始绽,堂前桂晚後弥芳。
仙翁作计深长在,待看孙曾笏满床。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

míng rì jūn kāi zhù shòu chǎng , jīn zhāo chén pěng shòu qīn shāng 。
yuàn qīn yǒu bǐ chāng ér dà , yǔ guó wú qióng lù ěr kāng 。
tái shàng jú chí jīn shǐ zhàn , táng qián guì wǎn hòu mí fāng 。
xiān wēng zuò jì shēn cháng zài , dài kàn sūn céng hù mǎn chuáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

明天君主将举行庆寿的盛大场面,而今天朝臣们已经拿着寿礼敬酒。
愿君健康昌盛,国家富足康乐。
台上的菊花现在才开放,堂前的桂花却因后来的芬芳而更加香盛。
仙翁(长寿的仙人)的谋划非常深远,期待着看到孙子满面春风、身披朝服站满寿床。

总结:

这是一首寿诗,表达了臣子对君主的祝福和对国家的美好愿景。寿诗中描绘了明天君主举行庆寿的场面,以及今天朝臣们敬贺的场景。愿君主长寿健康,国家富足安康。诗中还提及到开放的菊花和盛放的桂花,暗示着君主的寿命和国家的繁荣将会持久。最后,仙翁的谋划和期待着看到孙子的祝愿,表达了臣子们对君主世世代代延续富贵昌盛的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《大人生日》系列:

还为您找到 1 首名为《大人生日 其一》的诗:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: