首页 > 发现 > 全宋诗 > 大人生日 其二

dà rén shēng rì qí èr
 大人生日 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

欲系银章望日边，先裁彩服拜亲前。
自家及国欢情一，以顺移忠喜事连。
兔管鸾牋松字日，金风玉露菊花天。
十分领取无穷寿，否极如今合泰然。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù xì yín zhāng wàng rì biān ， xiān cái cǎi fú bài qīn qián 。
zì jiā jí guó huān qíng yī ， yǐ shùn yí zhōng xǐ shì lián 。
tù guǎn luán jiān sōng zì rì ， jīn fēng yù lù jú huā tiān 。
shí fēn lǐng qǔ wú qióng shòu ， fǒu jí rú jīn hé tài rán 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲系银章望日边，就是要系上银质的花朵在太阳边，表示祈望向天之意。先裁彩服拜亲前，表示在前往拜访亲人之前，首先要准备好彩色的服饰。
自家及国欢情一，表示自己和国家的欢乐情感是融为一体的，彼此相辅相成。以顺移忠喜事连，表示以顺从的态度来迎接忠诚和喜庆的事情，让这些美好的事情连绵不断。
兔管鸾牋松字日，用兔毫写的信笺上的字，宛如仙鹤飞舞，就像松林间的景象一样美好。金风玉露菊花天，形容秋天的天空金色的风，像玉露一样洒落，好似满天的菊花在绽放。
十分领取无穷寿，表示非常荣幸地接受了无尽的寿命赐福。否极如今合泰然，尽管曾经经历过困境，如今一切都顺利，心境安然。

总结：

诗人表达了向天祈愿，预祝在拜访亲人之前心情愉悦，将个人快乐与国家欢乐紧密相连，迎接忠诚和喜庆的事情，描绘了秋天的美好景象，感受到无尽寿命的庆幸，并表现出在经历艰难后的泰然自若。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《大人生日》系列：

还为您找到 1 首名为《大人生日 其二》的诗：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：