dá huáng sì chéng háo liáng zá yǒng
答黄寺丞濠梁杂咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

闭门委余事,久矣卧幽寂。
忽枉临濠篇,如逮问鱼客。
山川尽写仿,人物多在昔。
形倨游自远,善行固无迹。
吁嗟相知晚,起予遽多益。
乃悟文字工,足兼造化力。
荧煌淮夷珠,磊落荆山璧。
他人竭泽求,吾子希世得。
禽微戒轻弹,路暗慎虚掷。
如何忽在此,咏叹生感激。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。

bì mén wěi yú shì , jiǔ yǐ wò yōu jì 。
hū wǎng lín háo piān , rú dǎi wèn yú kè 。
shān chuān jìn xiě fǎng , rén wù duō zài xī 。
xíng jù yóu zì yuǎn , shàn xíng gù wú jì 。
xū jiē xiāng zhī wǎn , qǐ yǔ jù duō yì 。
nǎi wù wén zì gōng , zú jiān zào huà lì 。
yíng huáng huái yí zhū , lěi luò jīng shān bì 。
tā rén jié zé qiú , wú zǐ xī shì dé 。
qín wēi jiè qīng tán , lù àn shèn xū zhì 。
rú hé hū zài cǐ , yǒng tàn shēng gǎn jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闭门委余事,久矣卧在幽静之中。
忽然拿起《临濠篇》,仿佛在质问一位捕鱼的客人。
山川景物尽情描绘,人物形象多来自过去。
身形孤高,游历遥远,善行却没有痕迹可寻。
唉叹啊,相知的时机来得晚了,我起身急忙多学一些才更有益。
于是领悟到文字的工艺,足以拥有造化的力量。
璀璨如夷族的珍珠,光耀如荆山的美玉。
别人竭尽所能去追求财富,而我儿却在世间难得一见。
对待小事谨慎轻忽,行路暗处更应谨防空耗。
怎么会突然在此处,感叹着,生出深深的感激之情。



总结:

诗人闭门思考自己的事情已经很久了,沉寂在幽静的环境中。突然间,他读起了一篇《临濠篇》,仿佛在质问一位捕鱼的人。他描绘了山川景物,描写了过去的人物形象。他自己身形孤高,游历遥远,行善的事却没有留下痕迹。他感慨地说,与知己相识的时间来得晚了,所以他起身急忙学习,以获得更多的收益。于是他领悟到文字的工艺,认识到它们具备着造化的力量。他用夷族的珍珠和荆山的美玉来形容文字的价值。他说别人都在追求物质财富,而他的儿子却难得在世间出现。他告诫自己在小事上要谨慎,行路时更要警惕浪费。最后,他感叹着为什么会突然在这个地方,心中涌起了深深的感激之情。

《答黄寺丞濠梁杂咏》赏析:
此诗作者刘敞以自身闭门独处的生活为背景,表达了对古人文学作品的钦佩和感慨。下面我将根据不同段落为诗歌添加标签。
写景:诗中通过“山川尽写仿”,表现了对山水景色的描绘。
抒情:诗人表达了对文字艺术的热爱和感慨,将自己的情感与文字的创作融为一体,体现了抒情情感。
咏物:诗中提到的“荧煌淮夷珠”和“磊落荆山璧”等,借物言志,表达了对文学作品的珍视。
此诗言志高远,强调文字的重要性和创作的力量。作者通过反思自己的成长和进步,感慨时光飞逝,同时对古人文学和文学创作产生崇敬之情。这首诗以其深刻的内涵和高远的情感,展现了刘敞对文学的热爱和对人生的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

杂咏下 野航 (zá yǒng xià yě háng)

朝代:宋    作者: 洪适

短蓬收辑濯,栏楯占濠梁。
受得两三客,更添垂钓郎。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。

送黄寺丞谪濠梁 (sòng huáng sì chéng zhé háo liáng)

朝代:宋    作者: 宋祁

间关羁籍远,跌宕壮心违。
倦逐淮禽去,欣同塞马归。
时来富且贵,事往是耶非。
姑共春清酌,徐徐遣世机。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。

送李仲益赴濠梁司户 (sòng lǐ zhòng yì fù háo liáng sī hù)

朝代:宋    作者: 李之仪

烱然五府不受尘,深山大泽猛虎蹲。
豫章千尺若可抉,沧溟万里疑平吞。
秋天一鹗祢正平,人物南州庞士元。
莫咏濠梁好风月,当知猿臂出吾门。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。

唐公以公累出知濠州 (táng gōng yǐ gōng lèi chū zhī háo zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

湛湛清渠风力微,濠梁行客布帆归。
到官应过庄生庙,试问鹪鹏两是非。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。

送周六赴濠州户曹二首 其二 (sòng zhōu liù fù háo zhōu hù cáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

从来悟道不由书,觌面相呈已有余。
麈尾花飞终不近,濠梁古鬼解揶揄。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。

杂小诗八首 其六 (zá xiǎo shī bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 朱松

门外山光万里浓,且将寥落共清风。
个中自有濠梁意,不用磨刀斫眼红。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。

杂咏下 濠上 (zá yǒng xià háo shàng)

朝代:宋    作者: 洪适

大鱼缓扬波,小鱼轻触芰。
鱼乐我能知,我来鱼不避。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。

朱濠州挽词二首 其一 (zhū háo zhōu wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

俊轶金闺彦,风流粉署郎。
忧民形玉色,治郡辍鵷行。
籍甚闻前席,居然叹掩芒。
何人杀青简,惠政在濠梁。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。

送谢著作之濠梁 (sòng xiè zhù zuò zhī háo liáng)

朝代:宋    作者: 徐铉

谢客乘轺去,清和景物初。
淮流宜映月,濠上好观鱼。
吏事应微挠,吟情自有余。
偏州莫留滞,东观待繙书。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。

过濠州呈前人 (guò háo zhōu chéng qián rén)

朝代:宋    作者: 赵拚

朝离石涧寺,暮泊香山夹。
扬帆复顺流,快若两翼插。
濠洲旧风物,愚昔此承乏。
重上庄生台,如梦觉一霎。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。