dá hǎi shàng wēng
答海上翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

山翁不复见新诗,疑是河南石壁曦。
海水岂容鲸饮尽,然犀何处觅琼枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān wēng bù fù jiàn xīn shī , yí shì hé nán shí bì xī 。
hǎi shuǐ qǐ róng jīng yǐn jìn , rán xī hé chù mì qióng zhī 。

答海上翁

—— 蘇軾

山翁不復見新詩,疑是河南石壁曦。
海水豈容鯨飲盡,然犀何處覓瓊枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān wēng bù fù jiàn xīn shī , yí shì hé nán shí bì xī 。
hǎi shuǐ qǐ róng jīng yǐn jìn , rán xī hé chù mì qióng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山翁不再见到新的诗篇,猜测可能是在河南的石壁上看到了晨曦。海水岂容让鲸鱼喝尽,但犀牛又从何处寻找到美丽的琼枝呢。



总结:

这两句诗表达了山翁不再有新作问世,可能是因为他受到了外界环境的影响,如在河南石壁观赏晨曦;接着通过比喻,传达出海洋的广阔无边和犀牛追求美好的难题。整体意境深远而诗意悠远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 渔翁答 (cì zōu xī xián mǎi yú bù dé sān shǒu yǎn wèi yú wēng wèn dá liù shī yú wēng dá)

朝代:宋    作者: 姚勉

游鱼惊饵总沉渊,一任携竿晚立船。
今世有钱人总爱,渔翁岂独不贪钱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再和前韵答赋 其一 (zài hé qián yùn dá fù qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

羣蜻海上迎机舞,双雁天边避弋飞。
荦荦此心天与识,滔滔斯世我谁归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 渔翁答 (cì zōu xī xián mǎi yú bù dé sān shǒu yǎn wèi yú wēng wèn dá liù shī yú wēng dá)

朝代:宋    作者: 姚勉

渺渺澄江湛碧虚,风帆一幅挂轻蒲。
吾鈎岂直鱼虾设,入钓文王未解无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 答渔翁 (cì zōu xī xián mǎi yú bù dé sān shǒu yǎn wèi yú wēng wèn dá liù shī dá yú wēng)

朝代:宋    作者: 姚勉

茅屋无金可满籯,湖边小艇却堪撑。
纵无介甫鱼羹饭,也学东坡饱菜羹。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

答徐耘朝散 (dá xú yún cháo sàn)

朝代:宋    作者: 李复

昔年汾水上,曾遇海南翁。
欲问三山路,先知一溉功。
万纷销寂默,一气抱冲融。
更约丹砂诀,他时访葛洪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题海陵徐神翁墓 (tí hǎi líng xú shén wēng mù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忽被黄符迫下山,许携苕帚面天顔。
早知锦缆盛宫女,因舍红巾问阿环。
空有蚋蝇侵玉骨,断无龙虎守金丹。
秋坟翁仲相酬答,日落僧归家闭关。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵答璧侍者五首 其四 (cì yùn dá bì shì zhě wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

为向诗翁致命回,定应禅老笑顔开。
盘餐要是随宜饱,畧具油葱市海苔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寓意漫成 (yù yì màn chéng)

朝代:宋    作者: 蔡必荐

东邻老翁富钜万,每日关门常独饭。
西邻少年居钱不满百,每日开筵延上客。
老翁回头问少年,君家宾客何骈阗。
少年答曰翁不知,人生许得几何时。
翁看日月如流水,牢锁黄金与阿谁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御 (zhōng qiū yuè cǎi rú zhòu jì shàng nán hǎi cóng wēng shì yù)

朝代:唐    作者: 无可

海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 问渔翁 (cì zōu xī xián mǎi yú bù dé sān shǒu yǎn wèi yú wēng wèn dá liù shī wèn yú wēng)

朝代:宋    作者: 姚勉

拨剌金鳞竞跃渊,决非明月载空船。
有鱼不供行人买,莫是渔翁不爱钱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。