fǎng lín jū shì
访林居士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

门无车马绿生苔,今日轩窻为我开。
邂逅同为方外客,得携筇杖等闲来。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mén wú chē mǎ lǜ shēng tái , jīn rì xuān chuāng wèi wǒ kāi 。
xiè hòu tóng wèi fāng wài kè , dé xié qióng zhàng děng xián lái 。

訪林居士

—— 郭祥正

門無車馬綠生苔,今日軒窻爲我開。
邂逅同爲方外客,得攜笻杖等閒來。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mén wú chē mǎ lǜ shēng tái , jīn rì xuān chuāng wèi wǒ kāi 。
xiè hòu tóng wèi fāng wài kè , dé xié qióng zhàng děng xián lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门前没有车马,青苔生满了。今天,门窗为我敞开。
意外相遇,都是外出游客,带着行李,随意而来。

总结:全文:作者描述了门前景象的清幽,门无车马、绿生苔。然后,表达了自己今天轩窗敞开,迎接客人到来的心情。最后,描绘了与其他同样外出的客人在此偶遇的情景,一同携带着行李,轻松自在地到来。全文表达了清幽宜人的景致和意外的欢喜邂逅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其三 (huǒ hòu jiè jū jūn zǐ tíng shū shì sì jué chéng cuì wēng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

斫竹和梢编作篱,微风如在竹林时。
无人来访庞居士,晚日疏阴光陆离。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

访林龙发 (fǎng lín lóng fā)

朝代:宋    作者: 李涛

车马喧阗桃李村,谁人复识老梅尊。
时中只有梅亭侄,来访西湖处士孙。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 (xiè lín mò zhī jū shì huì jiǔ jū shì shān jū fāng yǔ shì jué shàng yù yǒu cǐ fèi rén yē xiǎo shī jǔ fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 陈傅良

不将鵞鸭恼比隣,林下萧然老幅巾。
乞与青州十从事,添成明月两闲人。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郑寺丞邓山长来访林中 (zhèng sì chéng dèng shān cháng lái fǎng lín zhōng)

朝代:宋    作者: 区仕衡

喧传彩鷁下江干,村北村南稚子看。
呼酒咄嗟欣有客,住山寥落幸无官。
不惭居士新藤帽,亦醉田家老瓦盆。
君爱幽居寻旧好,几来林下共清欢。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

喜马先辈及第後见访 (xǐ mǎ xiān bèi jí dì hòu jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 林逋

肄业十年初,萧然此饭蔬。
何期桂枝客,来访竹林居。
香炷看新诰,尘痕拂旧书。
回轩应睠睠,将与岭云疏。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 王纶

华林幽胜地,胡氏旧门闾。
四远来名士,一家常义居。
素风殊不坠,儒业未曾虚。
何日谐寻访,琴棋万卷书。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

衡阳庞居士庵 (héng yáng páng jū shì ān)

朝代:宋    作者: 释智愚

居士当年错用心,浑家不睦到如今。
摝篱柄短无人买,空自萧萧风满林。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春夜集陆处士居翫月 (chūn yè jí lù chǔ shì jū wán yuè)

朝代:唐    作者: 皎然

欲赏芳菲肯待辰,忘情人访有情人。
西林可是无清景,祗为忘情不记春。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题樟林寺 (tí zhāng lín sì)

朝代:宋    作者: 玉盘居士

千岩壁立任苍苔,今日玉盘居士来。
洗斸云根堪宴坐,不教独秀在天台。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。